الموروث
Volume 10, Numéro 2, Pages 201-211
2023-12-17

الغموض في الشعر العربي المعاصر بين التعمية والإبداع مقاربة تطبيقة في نماذج مختارة Ambiguity In Modern Arabic Poetry Between Mystification And Creation Applied Study Of Chosen Models



الكاتب : بارش زهيرة .

الملخص

ُعدُّ الغموض من أبرز الظواهر التي ميزت التجربة الشعرية العربية المعاصرة، فقد عُدّ تارة من إفرازات الحداثة، وتارة أخرى ضرورة فكرية. ويهدف البحث إلى ضبط أسباب هذه الظاهرة، وتحديد أنواعه ومظاهره، ثم قراءة في الموقف النقدي العربي منه، وتقديم مقاربة تطبيقية بهدف تقريب المفاهيم، وضبط النتائج بدقة. وقد أفضت الدراسة إلى تلخيص الأسباب في: النص، المبدع والمتلقي، وتقسيمه إلى غموض إبداعي، وغموض معقد. وتنوعت تجلياته في الشعر العربي المعاصر بين الرمز والتكثيف الدلالي والانزياحات. وقد تباين الموقف العربي منه، بين الرفض على أساس أنه من إفرازات الحداثة الغربية، وبين القبول لكونه ضرورة حتمية فرضتها التحولات الفكرية. وقد اتضح من خلال المقاربة التطبيقية أن الغموض السلبي ناتج عن التعقيد اللفظي، وتحوير الصور الشعرية بطريقة غير منطقية، أما الإبداعي فيمكن عده من صميم العملية الشعرية. Abstract: Ambiguity has prominently characterised modern Arab poetry experience,It is considered as a modernism aftereffect but also as an intellectual necessity because of transformations in various fields. This research aims at adjusting the causes of ambiguity and identifying its types and aspects in the modern poetic text. It also attempts to offer a reading in the Arabic critical positions in this regard. The study concluded that the causes can be summarised in three elements: The text, the creator and the receiver. As for the types, there are creative and complicated ambiguities. Regarding the critical positions, some rejected it as it was an occidental modernism consequence, others accepted it as it was imperative to the intellectual transformation. it became clear that negative ambiguity is resulted from verbal complexity, whereas the creative one is at the very heart of poetry.

الكلمات المفتاحية

الغموض ; التجربة الشعرية ; الحداثة ; التحولات ; الإيماءات ; ambiguity ; poetry experience ; ; modernity ; transformations ; reductionist significance.

مقالات مماثلة

توظيف الغموض اللفظي في الشعر العربي المعاصر "أبو القاسم سعد الله" أنموذجا Employing Verbal Ambiguity In Contemporary Arabic Poetry Abu Al-qasim Saad Allah As A Model

ضامري مصطفى . 
ص 922-934.

جماليات استدعاء الطير في الشعر الجزائري المعاصر -نماذج مختارة-، Aesthetics Of The Implementation Of Birds In Contemporary Algerian Poetry (chosen Samples)

محبوب كمال الدين . 
ص 11-19.

إبهام المعنى وجلاء الصورة: تفكيك الغموض في قصيدة "مرآة الطريق وتاريخ الغصون" لأدونيس أنموذجا- دراسة تحليلية Ambiguity Of Meaning And Clarity Of Image Deconstruction Of Ambiguity In The Poem The Mirror Of The Road And The History Of Twigs By Adonis Inmodja Analytical Study

ثائر محمد إبراهيم الملكاوي ثائر محمد إبراهيم الملكاوي . 
ص 20-47.

الحيلة والمكر والافتراس: صورة الذئب في الشعر الجاهلي دراسة لكيان متعدد الأوجه والأدوار- نماذج مختارة من الشعر الجاهلي Between Cunning And Cunning And Predation, The Image Of The Wolf In Ignorant Poetry Is A Study Of A Multifaceted Entity And Roles, Selected Models Of Pre- Islamic Poetry

الدكتور المحاضر في مركز اللغات في الجامعة الأردنية ثائر محمد إبراهيم الملكاوي .  الدكتورة المحاضرة في جامعة اليرموك آمنة أحمد عبد الرحيم دقامسة . 
ص 39-53.

جمالية الغموض في الشعر الصوفي -قصيدة "سلام على سلمى" لمحي الدين بن عربي أنموذجا- The Aesthetic Ambiguity In Sufi Poetry -a Poem « Salam Ala Salma » By Mohieddin Ibn Arabi Model-

رندة جنينة . 
ص 1-26.

Formats de citation