مجلة إحالات
Volume 8, Numéro 2, Pages 97-114
2026-11-10
الذّكاء الاصطناعيّ بين دعم الأصالة وتغذية الانتحال:قراءة نسقيّة في واقع الإنتاج اللّغويّ العربيّ الرّقميّ"
الكاتب : العيدوني زوبيدة . لعشريس عباس .
الملخص
• الملخّص: أصبح المنتج العربيّالمعاصر يشهد تغيّرًا واضحًا بسبب تدخّل النّماذج اللّغويّة الذّكيّة في الإنتاج العلميّ، حتّىالحدود الفاصلة لمتعد واضحةً بين ما يُقدّمه الباحث بنفسه، وما تولّدهالآلة.وقد جاءت هذه الدّراسة لتبحث في حدودإسهام الذّكاء الاصطناعيّ في تطويرالخطاب العربيّ. يعتمد البحث في هذا الموضوع على المقاربة النّسقيّة في تحليل عيّنة من النّصوص المتنوّعة،ويهدفإلى رصد حضور الذّكاء الاصطناعيّ في المنتج العربيّ المعاصر، وإمكانيّة تطبيق الوظائف النّسقيّةلتحديد درجة الأصالة فيه.كما يقترح بعض المعايير للتّمييز بين الإبداع الأصيل والإنتاج الهجين. وقد أظهرت النّتائج أنّ النّصوص المولَّدة آليًّا، رغم انسجامها الشّكليّ، لا تستغني عن التّدخّل البشريّ الواعي لضمان جودتها. • الكلمات المفتاحيّة: الخطاب العربيّ الرّقميّ، الذّكاء الاصطناعيّ، النّحو النّسقيّ الوظيفيّ، الأصالة، الانتحال. • Abstract : The contemporary Arabic output has been undergoing noticeable change due to the intervention of intelligent language models in academic production, to the extent that the boundaries between what a researcher produces independently and what is generated by the machine have become increasingly blurred. This study therefore seeks to examine the limits of artificial intelligence’s contribution to the development of Arabic discourse. The research adopts a systemic approach in analyzing a sample of diverse texts and aims to trace the presence of artificial intelligence in contemporary Arabic production, as well as to explore the applicability of systemic metafunctions in determining degrees of textual originality. It also proposes a set of criteria to distinguish between authentic creativity and hybrid production. The findings indicate that machine-generated texts, despite their formal coherence, still require conscious human intervention to ensure their quality. • Keywords: Arabic digital discourse, Artificial intelligence, Systemic Functional Grammar (SFG), Authenticity,
الكلمات المفتاحية
الخطاب العربيّ الرّقميّ، الذّكاء الاصطناعيّ، النّحو النّسقيّ الوظيفيّ، الأصالة، الانتحال.
مقالات مماثلة
بسناسي سعاد
.
ص 37-48.
صيّاد آسيا
.
ص 91-106.
