مجلة المُؤَثَّل
Volume 3, Numéro 2, Pages 94-107
2026-10-15

بلاغَة العتبَات النَّصيَّة عندَ عز الدّين جلاوْجي: تَداخل النَّص والصُّورَة، في زمنِ التّحوُّلات المُعَاصرَة.

الكاتب : سخرية يزيد . لعراب وردة .

الملخص

تهدفُ هذه الورقة البحثيّة إلى اسْتجلاء بلاغة العتبات النَّصيّة الّتي وظّفهَا عز الدّين جلاوجي في كتابَاتهِ الإبداعيَّة، من خلال رصدِ دلالات اسْتحضَار البلاغات النّصيّة، و المؤثّرات الصّوريّة في أغلفة أعمالِه الرِّوائيَّة، والكشفِ عن آليات اشْتغال العنونة في بناء أفق التّلقي، وتوجيه القراءة. كما تبحثُ دراستنَا في اسْتكناه طبيعة العلاقة بين المكوّن السّردي والمكوّن البصريّ، ورصدِ آليات تراسلهما في إنتاج خطاب أدبيّ عصريّ يتجاوز حدود الجنس الواحد نحو انفتاحٍ يُوافق مآلات التّلقّي المُعاصر، وقد قسمّنَا البحث إلى جزء ين تناولنا في أوّله إطارًا نظريّا ومفاهيميّا لبعض المصطلحات، بينما خُصّص الجزء الثّاني لدراسات تطبيقيّة لبعض العتبات النّصيّة المُختارة من مُنجزات عز الدّين جلاوجي، والوقوف على دورها في إضاءة النّص، وتقريب آفاق تلقيّه لدى القارئِ. This paper aims to explore the rhetoric of the paratextual elements employed by Ezzedine Djlaouji in his creative writings by examining the semantic significance of his textual thresholds and the visual strategies manifested in the covers of his novels, It seeks to reveal the mechanisms through which these paratexts contribute to shaping readers' horizons of expectation and guiding the act of reading. Furthermore, the study investigates the relationship between the narrative and visual components, examining the ways in which they interact to produce a contemporary literary discourse that transcends the boundaries of a single genre and embraces an openness consistent with the evolving modes of contemporary reception. The paper is divided into two main sections, The first presents a theoretical and conceptual framework for the principal notions related to textual paratexts. The second offers an applied analysis of selected paratextual elements from the works of Ezzedine Djlaouji, highlighting their role in illuminating the literary text and facilitating readers' reception and interpretation.

الكلمات المفتاحية

بلاغة ; العتبات النصية ; التداخل ; النص ; التّحوّلات