المعيار
Volume 30, Numéro 4, Pages 58-68
2026-09-15

Digitizing Algerian Manuscript Heritage : Opportunities For Access And Implementation Challenges رقمنة التراث المخطوط الجزائري: فرص الإتاحة وتحديات التنفيذ



Authors : Hadj Mohammed Zahia .

Abstract

Article abstract: This study examines the digitization of Algerian manuscripts as a strategic tool for preserving cultural heritage and enhancing access to knowledge. It stems from the problem of how digitization can expand accessibility to manuscripts in the face of material, technical, and legal challenges. The study aims to analyze the current status of the manuscripts and assess the impact of digitization on their preservation and scholarly availability. The findings indicate that digitization facilitates access to manuscripts, supports comparative and collaborative research, and reinforces the continuity of cultural heritage. However, digitization projects face obstacles including the fragility of manuscripts, inadequate infrastructure, legal complexities, and a lack of institutional coordination. The study recommends the development of a comprehensive and sustainable digitization strategy to ensure the protection of manuscripts and maximize their scholarly and cultural utilization. ملخص المقال: تتناول هذه الدراسة رقمنة المخطوطات الجزائرية كأداة استراتيجية للحفاظ على التراث الثقافي وتعزيز الوصول إلى المعرفة. تنطلق من إشكالية قدرة الرقمنة على توسيع الاطلاع على المخطوطات في ظل التحديات المادية، التقنية، والقانونية. تهدف الدراسة إلى تحليل الوضع الحالي للمخطوطات وتقييم أثر الرقمنة على الحفظ والإتاحة العلمية. أظهرت النتائج أن الرقمنة تسهل الوصول للمخطوطات، تدعم البحث المقارن والتعاوني، وتعزز استمرارية التراث الثقافي. ومع ذلك، تواجه مشاريع الرقمنة عقبات تشمل هشاشة المخطوطات، ضعف البنية التحتية، التعقيدات القانونية، ونقص التنسيق المؤسسي. توصي الدراسة بوضع استراتيجية متكاملة ومستدامة للرقمنة لضمان حماية المخطوطات وتعظيم الاستفادة العلمية والثقافية منها.

Keywords

Algerian manuscripts ; digitization ; accessibility ; cultural heritage

Les articles similaires

التراث الوثائقي المخطوط في الجزائر بين الفهرسة والإتاحة الرقمية مشروع إحياء التراث الجزائري: الخزانة الجزائرية للتراث أنموذجا The Manuscript Documentary Heritage In Algeria Between Cataloging And Digital Availability:the Algerian Heritage Revival Project: The Algerian Heritage Treasury As A Case Study

بن عراج عمر . 
ص 519-546.

واقع التراث الجزائري المخطوط بين المعلوم والمجهول The Reality Of The Algerian Manuscript Heritage Between The Known And The Unknown

بلقاسم أبو بكر . 
ص 67-75.

دور وجهود الأستاذ إبراهيم بحاز في تحقيق التراث الجزائري المخطوط "أخبار الأئمة الرستميين لابن الصغير أنموذجا" The Role And Efforts Of Dr. Ibrahim Bahaz In Achieving The Algerian Manuscript Heritage "the News Of The Rostami Imams By Ibn Al-saghir As A Model"

مطهري فطيمة . 
ص 09-26.

Evaluation Of The Manuscript Heritage Through The Use Of Digitization As A Means Of Preservation And Availability: Case Study The Algerian National Library As Model. تثمين التراث المخطوط من خلال استعمال الرقمية كوسيلة للحفظ والإتاحة: عرض نموذج المكتبة الوطنية الجزائرية

سماعيل جماد نوارة .  عبد الهادي محمد . 
ص 18-47.

Manuscript Heritage Between Legal Texts And The Risks Of Infringement: A Criminal Study In Light Of Algerian Criminal Policy .. التراث المخطوط بين النصوص القانونية ومخاطر التعدي: دراسة جزائية في ضوء السياسة الجنائية الجزائرية

Hachana Chahinez . 
pages 331-341.

Formats de citation