مجلة الدراسات القانونية التطبيقية
Volume 3, Numéro 2, Pages 23-37
2026-07-19

دمج الذكاء الاصطناعي في عمل الموثق بين خصوصية المهنة وحتمية التطور التكنولوجي

الكاتب : علاق نجيمة .

الملخص

أمام تزايد الطلب على اعتماد الذكاء الاصطناعي الذي لم يعد حكرا على المجالات التقنية والهندسية، بل بات يغري حتى المجالات الاجتماعية ويمتد إلى المهن القانونية باعتبارها شريكا استراتيجيا وليس مجرد خيارا، لإعادة تشكيلها وبلورة تنظيمها بالصورة التي تتماشى مع التحول والتطور التقني الذكي، حيث بات المهتمين في الحقل القانوني وبالأخص الموثقين يميلون إلى التوجه نحو التخلي عن مهاراتهم الشخصية بإدخال الذكاء الاصطناعي في نشاطاتهم، أي المزج بين ريشة الموثق وتطبيقات AI في العمل التوثيقي، تطلعا لتطوير المهنة كنوع من التألق بكفاءة الموثق وجودة خدماته، مستغلا كل الخصائص التي يوفرها AI لا سيما أتمتة العمليات القانونية، والتقليل من الأخطاء البشرية، وتجاوز التعقيدات لدراسة الملفات والتحقق منها بأقل جهد وبسرعة أكبر. ولعل هذا التوجه أوجد بوادره النظام الأوروبي عامة، أما التوجه غير المسبوق للتحول من الموثق التقليدي إلى الموثق الرقمي فيرجع إلى النظام الفرنسي، وعليه تتضمن هذه الورقة البحثية المزايا العملية التي عرفتها مهنة التوثيق عند إدماج وتوظيف تطبيقات الذكاء الاصطناعي في عملياتها التوثيقية. In light of the increasing demand for adopting artificial intelligence, which is no longer limited to technical and engineering fields, but has even become attractive to social fields and extends to the legal professions as a strategic partner and not just an option, to reshape them and crystallize their organization in a way that is in line with intelligent technical transformation and development, Those interested in the legal field, especially notaries, tend to abandon their personal skills by introducing artificial intelligence into their activities, i.e. combining the notary's brush with AI applications in notarial work, looking forward to developing the profession as a kind of brilliance with the notary's efficiency and the quality of his services, exploiting all the features provided by AI, especially automating legal processes, reducing human errors, and overcoming complexities to study and verify files with minimal effort and at a faster speed. Perhaps this trend was sparked by the European system in general, while the unprecedented trend of shifting from the traditional notary to the digital notary goes back to the French system, and accordingly this research paper includes the practical advantages that the notary profession has experienced when integrating and employing artificial intelligence applications in its documentation processes.

الكلمات المفتاحية

الذكاء الاصطناعي ; المعاملات التوثيقية، ; الأمن القانوني ; الموثق