فصل الخطاب
Volume 15, Numéro 2, Pages 333-352
2026-06-30
صورولوجيا الفضاء المكاني في رواية صيد السّلمون في اليمن للكاتب الإنجليزي بول توردي
الكاتب : تامي محمد .
الملخص
ملخص: يتناول هذا البحث دراسة الفضاء المكاني في رواية صيد السّلمون في اليمن للكاتب الإنجليزي بول توردي بمقاربة صورولوجية، وذلك عن طريق التّركيز على تمثيلات المكان ودوره في بناء صورة ثقافية للشّرق والغرب، حيث تُبرز الرّواية فضاءً غربيًا ممثّلًا ببريطانيا وأسكتلندا كرمز للإدارة السّياسية، وفضاءً شرقيًا ممثّلًا في اليمن بكل مركّباته الحضارية، مع إشارات محدودة إلى العراق وآثار حربه. وتكمن أهمّية البحث في الكشف عن الطّريقة التي يستخدم فيها الكاتب المكان كأداة لفهم السّياسات الغربية تجاه الشّرق، مع إبراز قدرة هذه المدوّنة على تقديم قراءة منصفة نسبيًا للعرب المسلمين رغم اعتمادها على نموذج المركز والهامش، وبيان التحوّلات الشّخصية للبطل ألفرد جونز من الإلحاد إلى الإيمان، وتشير النّتائج إلى أنّ الرّواية توظّف الفضاء المكاني لِفضح استغلال بريطانيا للمشروع اليمني لأغراض سياسية وشخصية، وأنّ هذا الاستغلال أدّى إلى نهايات مأساوية لكلّ من الشّيخ اليمني ورئيس الوزراء البريطاني، ما يمنح الرّواية بعدًا تراجيديًا يربط بين الخداع وعواقبه. كلمات مفتاحية: الصّورولوجيا، المكان، الشّرق، الغرب، صيد السّلمون في اليمن، بول توردي Abstract: This study employs an imagological approach to examine the construction of space in Paul Torday’s novel Salmon Fishing in the Yemen. By focusing on the representations of place and their role in shaping cultural images of the East and the West, the research highlights how the novel constructs a Western space, represented by Britain and Scotland as emblems of political administration, and an Eastern space, depicted in Yemen with all its civilizational components, alongside brief references to Iraq and the aftermath of its war. The significance of the study lies in its exploration of how the author utilizes space as a tool for understanding Western political approaches toward the East. It underscores the narrative’s ability to offer a relatively balanced image of Arab Muslims, despite its reliance on the center-periphery model, while also illuminating the personal transformation of the protagonist, Alfred Jones, from atheism to faith. The findings indicate that the novel employs spatial representation to expose Britain’s exploitation of the Yemeni project for political and personal ends—an exploitation that leads to tragic outcomes for both the Yemeni Sheikh and the British Prime Minister. This gives the narrative a tragic dimension, closely linking deception with its consequences. Keywords: Imagology, Space,The East, The West, Salmon Fishing in the Yemen, Paul Torday.
الكلمات المفتاحية
الصّورولوجيا، المكان، الشّرق، الغرب، صيد السّلمون في اليمن، بول توردي
مقالات مماثلة
