فصل الخطاب
Volume 15, Numéro 2, Pages 07-18
2026-06-30
الدلالة القرآنية و التأويل الحداثي " قراءة نقدية لنظرية الهرمنيوطيقا "
الكاتب : فلاح خيرالدين .
الملخص
ملخص: أساس الفهم قوّة النّظر في تأصيل معاني الخطاب، و دقّة الإصابة في تحصيل مقاصد الكلام، فإذا تحقّق البيان في الأذهان كان مآله كمال التواصل بين الشعوب، و براعة الإبداع في قيام الحضارات. المصطلحات العلمية مفاتيحُ معرفية و ضرورات منهجية تضبط العلاقة بين المفاهيم، و آليات إجرائية تحدّد معالم التفكير و البيان، و وحدات عملية تحقّق مقاصد التفاهم و التواصل. لقد قام مصطلح التأويل كإجراء للتفسير فاختلف أهله في منهجه و مقصده لاختلاف معالمه بين مخرجات الفكر الغربي و معارف التراث الإسلامي،لهذا قام البحث ليجيب على الإشكال التالي: ما العلاقة بين قواعد التفسير الإسلامي و مناهج الهرمنيوطيقا في فهم النصوص الشرعية ؟ و ليحقّق نتائج منها ضرورة فهم التراث المعرفي العالمي،ثمّ بيان خطورته في عملية فهم مقاصد المتكلّمين و إفهام المخاطبين ،ثمّ الوقوف على مرجعياته العقدية في التراث الإسلامي و الفكر الغربي ،ثمّ بيان أهميته في عملية التواصل الحضاري بين المجتمعات الإنسانية. كلمات مفتاحية: التفسير ؛التأويل ؛الهرمنيوطيقا ؛ الحداثة؛الدلالة ؛القرآن. Abstract: The basis of understanding is the power of insight in grounding meanings; when clarity is achieved in minds, it leads to full communication among peoples. Scientific terms are cognitive keys and methodological necessities that regulate the relationship between concepts and achieve the goals of understanding and communication. The term 'interpretation' (ta’wil) has been applied as a method of exegesis, but its definition has varied according to the distinctions between outputs of Western thought and the knowledge of Islamic heritage. From this perspective, this research was undertaken to answer the following question: What is the relationship between the rules of Islamic exegesis and hermeneutic interpretative methods in understanding religious texts? It aims to reveal its importance in understanding the purposes of the speakers and, subsequently, its significance in the process of civilizational communication. Keywords: interpretation; hermeneutics; modernity; significance; the Qur'an
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: التفسير ؛التأويل ؛الهرمنيوطيقا ؛ الحداثة؛الدلالة ؛القرآن.
مقالات مماثلة
Fellah Kheireddine
.
pages 757-771.
عزيزو محمد
.
ص 49-72.
بوســكين مجـاهد
.
ص 308-319.
