مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 19, Numéro 1, Pages 288-292
2026-06-10
السّرد القصصي في ضوء تلقّي المقاربة السّيميائيّة. مقاربة رشيد بن مالك أنموذجا.
الكاتب : علّاق إكرام . مسّالتي محمّد عبد البشي .
الملخص
الملخّص: اِسترعى السّرد القصصي اِنتباه الباحثين والنقّاد، ما دفعهم لوضع آليّات منهجيّة تستنطق معناه، بداية من خارج النّصّ، ثمّ اِنتقلوا إلى داخله، قائلين أنّ المعنى يولد من داخل النّصّ نستكشفه عن طريق تحليل لغته، وليس بنسبته إلى محيطه الخارجي، ومن بين ذلك: الآليّات الّتي وضعها غريماس فيما أطلق عليه مسمّى: السّيميائيّات السّرديّة، الّتي تلقّاها النّقد العربي ترجمة وتنظيرا وتحليلا، ومن بينهم النّاقد الجزائري رشيد بن مالك الّذي كان اِسمه بارزا من بين الّذين ساهموا في نقل المنهج من وسطه الّذي وُلد فيه إلى الوسط العربي، ومن بين مقارباته: قراءته السّيميائيّة لقصّة العروس لغسّان كنفاني. ونهدف من خلال هذه الورقة البحثيّة إلى تسليط الضّوء الكاشف على مقاربة بن مالك السّيميائيّة لقصّة ذات ملامح عربيّة، لنرى ما إنْ كان مخلصا للمنهج بشكل كليّ، أمْ أنّه حاول تغيير بعض المبادئ والآليّات لتتناسب وطبيعة السّرد العربي. وكان من بين النّتائج المتوصّل إليها أنّ بن مالك قد أظهر اِتّباعه للمدرسة السّيميائيّة الفرنسيّة، خصوصا نظريّة غريماس، لكنّه ترك تحليله هذا خاليا من تلك المخطّطات الرّياضيّة الّتي تمتاز بها السّيميائيّات السّرديّة. Critics were interested in The storytelling and prompted to develop methodological mechanisms that question its meaning, starting from outside the text, and then moving inside, saying that the meaning is born from within the text that we explore by analyzing its language, like the mechanisms developed by Grimas the narrative semiotics, which Arab criticism received, translated, theorized and analyzed. Rachid Ben Malik is one of them, we aim to shed light on Bin Malik's semiotic approach to semiotic reading of the story of the bride of Ghassan Kanafani a story with Arab features, to see whether he is faithful to the method completely, or if he tried to change some principles and mechanisms to suit the nature of the Arabic narrative .One of the outcomes was that Ben Malik showed that he followed the French semiotic school, especially Grimas's theory, but left his analysis devoid of the mathematical schemes that characterize narrative semiotics.
الكلمات المفتاحية
السرد القصصي ; السيميائيات السردية ; رشيد بن مالك ; المقاربة
مقالات مماثلة
حاجي عبد الرزاق
.
بلقاسم هواري
.
ص 4277-4292.
بن طيب أسماء
.
عيساوي آمنة
.
حطاب إيمان
.
دولات أسماء
.
بن سعيد حورية
.
ص 186-195.
بوقلقول عفاف
.
ص 368-381.
قادري اقويدر
.
ص 161-171.
