المعيار
Volume 30, Numéro 3, Pages 852-864
2026-06-11
المسؤولية المدنية للمتدخل تجاه المستهلك عن أضرار الغش التجاري للمنتجات الاستهلاكية
الكاتب : كامل فؤاد .
الملخص
نظرا لخطورة الأضرار التي تترتب عن أعمال الغش التجاري على صحة وسلامة المستهلك والاقتصاد الوطني، قام المشرع بتجريمها بالمادة 429 وما بعدها من قانون العقوبات، ثم بقانون 09-03 المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش، وهذا ما يجعل من المسؤولية المدنية للمتدخل تجاه المستهلك عن ضرر الغش التجاري تابعة لمسؤوليته الجزائية في معظم الأحوال. وقد توصلت هذه الدراسة إلى أن المتدخل لا يتحمل أية مسئولية مدنية تجاه المستهلك إذا لم يترتب عن غشه في المنتجات المعروضة للاستهلاك أي ضرر له حتى ولو تمت إدانته جزائيا لأجل ذلك، لأن جرائم الغش التجاري تعد من جرائم الخطر لا الضرر، ولكن صدور حكم ببراءة المتدخل لا يؤدي بالضرورة إلى عدم مسؤوليته المدنية عن ضرر الغش التجاري تجاه المستهلك وفقا للقواعد العامة في المسؤولية المدنية. ونوصي بضرورة تنظيم أحكام المسؤولية المدنية للمتدخل تجاه المستهلك وعدم الاكتفاء بالقواعد العامة لتقرير حماية أفضل له. Given the seriousness of the damage caused by commercial fraud to consumer health and safety and the national economy, the legislature criminalized it in Article 429 et seq. of the Penal Code, followed by Law 99-03 on Consumer Protection and Suppression of Fraud. This makes the civil liability of the intervener towards the consumer for the damage caused by commercial fraud subordinate to his criminal liability in most cases. This study concluded that the intervener does not bear any civil liability towards the consumer if his fraud in the products offered for consumption does not result in any harm to him, even if he is criminally convicted for that, because commercial fraud crimes are considered crimes of danger, not harm. However, the issuance of a ruling acquitting the intervener does not necessarily lead to his lack of civil liability for the harm of commercial fraud towards the consumer, according to the general rules of civil liability. We recommend the need to regulate the provisions of the civil liability of the intervener towards the consumer and not be satisfied with the general rules to determine better protection for him.
الكلمات المفتاحية
الغش التجاري، المستهلك، المتدخل، المسؤولية المدنية
مقالات مماثلة
علي بابكر إبراهيم بابكر
.
ص 01-35.
Ghiemri Azzedine
.
ص 8-29.
قونان كهينة
.
ص 267-280.
قدواري فاطمة الزهرة
.
زعبي عمار
.
ص 758-773.
بوطالب أمينة
.
ص 77-103.
