المجلة التاريخية الجزائرية
Volume 10, Numéro 1, Pages 375-394
2026-06-04
انتفاضة 8 ماي 1945 في خراطة من خلال تقرير خاص و سري:" émeute De Kerrata, Le 9 Mai 1945 " دراسة تاريخية نقدية للتقرير الأمني الاستعماري و تبرير القمع
الكاتب : لوصيف سفيان .
الملخص
يتناول هذا المقال تقريرا أمنيا سريا أعدّته الإدارة الاستعمارية الفرنسية حول أحداث خراطة يومي 8 و 9 ماي 1945، باعتبارها إحدى محطات الانتفاضة، و يقدّم التقرير وجهة نظر الاستعمارية للأحداث من منظور أمني و إداري، تركّز على تسلسل الوقائع و أسباب الانتفاضة كما تراها السلطات الاستعمارية و الإجراءات العسكرية و الأمنية المتخذة، إضافة إلى حصيلة الخسائر البشرية و المادية، مع استخلاصات تتعلق بتداعيات الأحداث على العلاقات بين الأهالي و الأوروبيين. ينسب التقرير اندلاع الأحداث أساسا إلى نشاط الحركة الوطنية الجزائرية، و لا سيما حركة أحباب البيان و الحرية، مقللا من شأن العوامل الاجتماعية و الاقتصادية، و رافضا اعتبار المجاعة أو الضيق المعيشي سببا مباشرا للانتفاضة، كما يعكس هاجس الإدارة الاستعمارية من التأثيرات الخارجية و القومية العربية، و يبرز منطق الشك و الاتهام الذي طبع قراءتها للأحداث، و يعرض التقرير بالتفصيل الهجوم على خراطة، و سير المواجهات، و أعمال النهب و الحرق، و ردّ فعل القوات الاستعمارية، وصولا إلى عمليات التمشيط العسكري و إخضاع الدواوير المجاورة مع إبراز خسائر الأوروبيين، مقابل تقليل واضح من حجم القمع المسلّط على الأهالي. This study analyzes a secret French colonial security report on the events of Kherrata on 9 May 1945, a major episode of the May 1945 uprising in northern Constantine. Written immediately after the events, the document reflects a security-centered colonial perspective focused on restoring order and protecting European settlers. The report details the outbreak of violence and the military response, attributing the uprising mainly to Algerian nationalist movements, particularly the Friends of the Manifesto and Liberty, while minimizing social and economic factors. It also reveals colonial fears of foreign influence and Arab nationalism. A critical reading exposes its biased and justificatory nature, emphasizing European losses while largely ignoring the systematic colonial repression that followed. Its value lies in revealing colonial discourse and mechanisms of domination when read alongside Algerian testimonies.
الكلمات المفتاحية
خراطة ; مجازر 8 ماي 1945 ; تقرير أمني سري ; الحركة الوطنية الجزائرية
مقالات مماثلة
لوصيف سفيان
.
ص 46-58.
لوصيف موسى
.
ص 112-130.
قاسيمي زيديــــن
.
ص 95-108.
عكاش عبد السلام
.
ص 335-354.
سامية خامس
.
ص 235-283.
