مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 2, Pages 564-577
2026-06-02
دور الخطاب الأدبي الرياضي في تشكيل الوعي السوسيولوجي لدى الآخر مقال محمود درويش عن مارادونا لن تجدوا دما في عروقه بل وقود صواريخ نموذجا
الكاتب : عرابي غالية .
الملخص
تتمحور هذه الدراسة حول تحليل الخِطابَ الأدَبي المُتَضَمِّنَ لِمَوضوعِ الرياضَةِ في مقاربة ابستيـمولوجية للبعد الاجتماعي في النص، وقد وقع اختيارنا على إحدى مَقالاتِ مَحْمُود دَرْوِيش الشَهِيرَة في وَصْفِ اللاعِبِ الأَرجُنتيني الشَهير آرمَنْدُو دْيِيغُو مَارادونا «لَنْ تَجِدُوا دَمًا فِي عُرُوقِهِ بَلْ وقود صَوارِيخ»، التِي هَدَفَ مِنْ خِلالِها تَبْليغ كَثيرٍ مِنَ الرَسائِل المُعَبِّرة لَيْسَ عَن إعجَابِه بِلعب مَارادُونا فَحَسْب بَلْ بِنَجاعته في إثبات انتِماءِه السُوسيُولوجي وَتَعْزيزِ هَوِيَتِه وَقَوْمِيَتِه، فقد التَفت الجَماهِير حَوْلَهُ بِاختِلافِ طَبَقاتِهِا الاجْتِماعِية والسِيَاسِيَة والثقافية. من هذا المنطلق جاءت هَذِه الدراسة للتفتيش عن البعد الاجتماعي الحاضر في اللغة الرياضية الأدبية. فهَلْ يُمْكِنُ للنص أَنْ يَجْمَعَ بَينَ حَمَاسِة الرِيَاضَةِ وَصَخَبِ مُنَافَسَاتِها وَإثَاراتِها للجُمهُورِ، وَبَيْنَ جَمَالِيَة وَدِقَةِ الخِطَابَاتِ الأدَبِيَةِ في التَصْوِيرِ؟ وإِلى أَيِّ مَدَى تَحَقَقَ ذَلِكَ في مَقَالة مَحْمُود دَرْوِيش «لَنْ تَجِدُوا دَمًا فِي عُرُوقِهِ بَلْ وقود صَوارِيخ»؟ This study centers on the analysis of literary discourse that incorporates the theme of sport, adopting an epistemological approach to the social dimension embedded within the text. The corpus selected is one of Mahmoud Darwish’s well-known essays describing the Argentine footballer Diego Maradona, entitled “You Will Not Find Blood in His Veins but Missile Fuel.” In this piece, Darwish does not merely express admiration for Maradona’s athletic performance; rather, he foregrounds the player’s effectiveness in affirming his sociological belonging and reinforcing his identity and national consciousness. Around him, masses gathered across diverse social, political, and cultural strata. From this perspective, the study seeks to investigate the social dimension manifested in literary sports language, raising the following central question: Can a text reconcile the fervor of sport—its competitive intensity and its capacity to arouse collective excitement—with the aesthetic precision and representational subtlety characteristic of literary discourse? To what extent is such an integration realized in Mahmoud Darwish’s essay “You Will Not Find Blood in His Veins but Missile Fuel”?
الكلمات المفتاحية
الخِطَابُ الأَدَبي الرياضي ; كرة القدم ; قَضَايَا اجتِمَاعِيَة ; literary sports discourse ; football ; social issues.
مقالات مماثلة
وهابي نزيهة
.
ص 183-204.
بالة نواري
.
ص 178-191.
