Annales de l’université d’Alger
Volume 40, Numéro 1, Pages 169-185
2026-03-31
The Algerian Legislative Position On Expropriation Of Investments: General Rule And Exceptions
Authors : Kameli Aicha .
Abstract
The Algerian lawmaker aimed to create an appropriate legal framework that would increase trust in Algerian law and attract investors, especially foreigners. Within this framework, a number of guarantees were granted, including the guarantee against the expropriation of foreign investment projects, which is considered an application of the constitutionally guaranteed right to private property, recognized in international conventions and agreements. Nonetheless, the state's right to reclaim property for reasons of public interest is unaffected by the constitutional and international acknowledgment of the right to private property as long as it is exercised within the legal conventions. Property is recovered in return for fair compensation that guarantees a proper reimbursement for any damages the investor may have suffered as a result of their investment project being expropriated. سعى المُشرِّع الجزائريُّ لتحقيق إطارٍ تشريعيٍّ مُلائم يَدعمُ الثّقة في القانون الجزائري، ويضمن جذب المستثمرين خاصّة الأجانب؛ وفي هذا الإطار منح لهم مجموعة من الضّمانات، من بينها "ضمان عدم تسخير مشروعاتهم الاستثماريّة"، الذي يعتبر تطبيقا للحقّ في الملكيّة الفرديّة، المضمون دستوريّا، والمعترف به في الأعراف والاتّفاقيات الدّولية. غير أنّ التّكريس الدّستوري والاعتراف الدّولي بالحقّ في الملكيّة الفرديّة؛ لا يتعارض مع حقّ الدّولة في استرجاع الممتلكات لدواعي المصلحة العامّة، وحقّها في نزع الملكيّة للمنفعة العامّة مادامت تتمّ وفق الأطر القانونيّة المنصوص عليها، وتتمّ مقابل تعويضٍ عادلٍ يضمن جبر الضّرر الذي قد يلحق بالمستثمر بسبب تسخير مشروعه الاستثماري.
Keywords
Legal Guarantees ; Non-Expropriation ; Investment.
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
