مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 1, Pages 188-203
2026-03-02
فائض المعنى في الخطابات الأدبية الشعبية الجزائرية حكاية "جحا والحاكم الظالم" عن الراوي الشعبي عبد القادر لعويسي نموذجًا
الكاتب : خروبي ياسين .
الملخص
هذه الدراسة نحاول فيها استكشاف مفهوم (فائض المعنى) في الحكايات الشعبية الجزائرية، بوصفه آلية جمالية ودلالية تمنح النص الأدبي الشعبي قدرة على التعدد في مستويات التأويل، وعليه فقد انطلقنا من سؤال مركزي وهو: كيف يسهم فائض المعنى في تحويل الحكاية الشعبية من مجرد سرد بسيط إلى خطاب احتجاجي رمزي يكشف القلق الجمعي للمجتمع؟، ويتجلى هذا ويتضح من خلال تحليل حكاية «جحا والحاكم الظالم» كما رواها عبد القادر لعويسي، حيث يوظَّف السرد الساخر والمفارقة والتورية لإخفاء النقد الاجتماعي والسياسي خلف ستار الفكاهة، فالقصة لا تكتفي بإبراز صراع جحا مع السلطة، بل تمنح المتلقي فرصة لإعادة إنتاج الدلالة وفقًا لتجربته الذاتية والجماعية، ومن ثمّ، يصبح فائض المعنى وسيلة مزدوجة؛ حماية الراوي من بطش السلطة من جهة، وتوسيع أفق التأويل لدى الجمهور من جهة أخرى، وإن هذا التعدد الدلالي يحول جحا إلى رمز للمستضعف الذي يقاوم الطغيان بالحيلة، ويجعل الحكاية الشعبية فضاءً للمقاومة الرمزية، حيث يجتمع البعد الإمتاعي مع التعبير عن هموم المجتمع واحتجاجاته المضمَرة.
الكلمات المفتاحية
فائض المعنى، حكاية شعبية، جحا، مقاومة رمزية، نقد الاجتماعي.
مقالات مماثلة
زيراوي فاطمة الزهراء
.
ص 111-132.
سمير بوعناني
.
ص 65-80.
سمير بوعناني
.
ص 11-24.
هني عبد القادر
.
حمرون شابحة
.
ص 37-60.
