Multilinguales
Volume 13, Numéro 2, Pages 1115-1156
2025-12-20

L'écriture Sérielle De La Télévision Algérienne Face Aux Mutations Linguistiques.



Auteurs : Taguida Abla .

Résumé

En sociolinguistique, l’analyse des situations générées par le contact des langues a toujours représenté un axe de recherche privilégié. Dans le cadre de la présente contribution, notre démarche consiste à explorer la nature des pratiques langagières dans les séries télévisées algériennes, au regard des divers changements linguistiques survenus au niveau des statuts des langues dans le pays. Nos questionnements portent sur l’impact de ces mutations linguistiques sur les productions scripturales des œuvres sérielles télévisuelles. Une analyse de contenu de neuf séquences audiovisuelles tirées de la série ramadanesque « Timoucha », a révélé des interactions caractérisées par une grande diversité linguistique, impliquant une intégration significative de l’anglais sans pour autant supplanter la langue française. Abstract In sociolinguistics, the analysis of situations generated by language contact has always been a key area of research. In this contribution, our approach is to explore the nature of language practices in Algerian television series, in the light of the various linguistic changes that have occurred in the status of languages in the country. Our questions concern the impact of these linguistic changes on the scriptural productions of television series. A content analysis of nine audiovisual sequences from the Ramadan series ‘Timoucha’ revealed interactions characterised by great linguistic diversity, involving a significant integration of English without, however, supplanting French.

Mots clés

Les mutations linguistiques ; les séries télévisuelles ; analyse sociolinguistique ; les médias ; l'écriture sérielle ; linguistic changes ; language planning ; television series ; sociolinguistic analysis ; media ; serial writing

Les articles similaires

L’evolution De La Comptabilite De Gestion Face Aux Besoins Croissants Et Aux Mutations De L’environnement Des Entreprises. The Evolution Of Management Accounting Face To The Increasing Needs And The Mutations Of Business Environnement

Aboubakar Mahamat Zene .  Bia Chabane . 
pages 104-123.

Télévision Et Mutations Culturelles En Sein De La Famille Algérienne : Liens Sociaux, Histoire, Islam

Boulahia Salim . 
pages 234-259.

Les Mutations De Valeurs Et Politiques Linguistiques Dans La Société Algérienne: Dialogue Ou Clash Culturo-civilisationnel

Nawel Hamadouche . 
pages 397-413.

Déictiques Spatio-temporels Et Construction Du Je : Mutations De La Subjectivité Littéraire De Dostoïevski à Beckett« Spatio-temporal Deictics And Construction Of The I: Mutations Of Literary Subjectivity From Dostoyevsky To Beckett »

Gaoudi Fella . 
pages 212-227.

Mondes Possibles Et Identité Narrative : Architecture Philosophique Et Sérielle Dans L’anomalie D’hervé Le Tellier

Bouhadid Nadia . 
pages 731-745.

Formats de citation