مجلة الموروث
Volume 6, Numéro 2, Pages 78-96
2025-12-20
الكاتب : جيدور عبد الكريم .
تقدم هذه الدراسة مراجعة للمناهج الأساسية التي اعتمد عليها الباحثون في مشاريعهم الرامية إلى دراسة التنوعات الأدائية الإقليمية في الوطن العربي، والموصوفة باللهجيّة، على أساس أنـها فروع أو اختيارات متاحة للناطقين في مقابلتها باللغات الوطنية والرسمية. كما تتطرق أيضا إلى المقاربات والأفكار التي وُضعت قيد التنفيذ عند إنجاز مشاريع الأطالس اللسانية. لقد بدأت التحريات المنظَّمة حول التنوعات اللغوية في الوطن العربي، مع فريق ينتمي إلى مدرسة النحاة الجدد في أوربا، الذين حاولوا تطبيق المبادئ الفيلولوجية على الأرومة العُروبية (السامية) وتابعهم في مذهبهم عدد من فقهاء اللغة وعلماء الاجتماع والإناسة حول العالم. وعِماد تحليلهم العلمي يرجع إلى قانون عام يعرف "بقانون التغير الصوتي" وكانوا أول من أطلق الفرضية القائلة بأن التغير اللهجي لابد أن يقدم إشارات مهمة حول تطور اللغات ومن أجل ذلك جرى تطبيق هذا الاتجاه الجديد في الدراسة اللغوية بصفة مكثفة ومباشرة، وكانت هذه المبادرات بمنزلة التأسيس الفعلي لما أصبح يعرف باللسانيات الجغرافية أو الجغرافيا اللهجية. This article provides a review of the basic approaches that researchers have adopted in their projects aimed at study the regional spoken variations as choices available to native speakers in exchange for the national and official languages. The paper also addresses the approaches and ideas that had put in place in the achievement of the linguistic Atlas projects. Systematic investigations into the linguistic variations and regional dialects of the Arab world began with a team belonging to the New Grammarians School in Europe, who were essentially researchers specializing in Indo-European languages. For this reason, this new trend in linguistic study was applied intensively and directly. The clearest examples of this are: projects to classify language families and classify geographical patterns of performance variations. These initiatives were the actual foundation of what became known as geolinguistics and dialectal geography
تطور؛ علم؛لهجات؛ أسس؛ منهجية؛ أطالس. ; development; science; dialects; foundations; methodology; atlases.
محيفر فتيحة
.
برارات عائشة
.
ص 311-326.
براهم سمير
.
ص 91-109.
براهم سمير
.
ص 155-166.
مزهود سليم
.
ص 121-148.
محمد كاظم محمد ذكي هشام
.
كاظم السندي علي
.
فايز الدبابسه محمد
.
ص 131-145.