الناصرية
Volume 16, Numéro 2, Pages 533-552
2025-12-15
دور التكنولوجيا الحديثة في حماية وتوثيق التراث الثقافي: مقاربة وصفية لللأدوات الرقمية والبرامج الالكترونية
الكاتب : ميموني شهرزاد .
الملخص
أصبح التراث الثقافي في ظل العولمة والتطور التكنولوجي المتسارع، بما يشمله من تقاليد وعادات ولغات وفنون شعبية، عرضة للاندثار. هنا تبرز أهمية التكنولوجيا كأداة فعالة في توثيق وحماية هذا الإرث الثقافي لضمان استمراريته للأجيال القادمة،إذ لعبت التكنولوجيا دورا حيويا في حماية التراث اللامادي حيث توفر الأدوات الرقمية وسائل فعالة لتوثيق وحفظ الهوية الثقافية، فتتيح تقنيات الواقع الافتراضي والمعزز إعادة إحياء الممارسات التقليدية بطريقة تفاعلية، بينما تعمل قواعد البيانات الرقمية على أرشفة وتوثيق الأغاني الشعبية، الحكايات، اللهجات، والتقاليد الشفوية. كما تساهم البرامج الإلكترونية في تحليل اللغات المهددة بالاندثار وترجمتها ونشرها للحفاظ عليها. تساهم الأرشيفات الصوتية والمرئية، إلى جانب الخرائط الثقافية الرقمية، في تسهيل الوصول إلى المواقع التراثية من خلال وسائط رقمية مبتكرة. غير أن هذه المبادرات لا تخلو من التحديات، خاصة ما يتعلق بدقة عمليات التوثيق والحاجة إلى مصادر تمويل مستدامة. رغم هذه العقبات، فإن توظيف التكنولوجيا بطرق مبتكرة ومدروسة يمكن أن يضمن استمرارية التراث الثقافي وتعزيز الهوية في العصر الرقمي، مما يضمن استمرار الإرث الثقافي للأمم والمجتمعات . In the context of globalization and rapid technological advancement, cultural heritage with its traditions, customs, languages, and folk arts has become increasingly vulnerable to extinction. Here, technology emerges as an effective tool for documenting and safeguarding this cultural legacy to ensure its continuity for future generations.Technology has played a vital role in protecting intangible heritage, as digital tools provide efficient means for recording and preserving cultural identity. Virtual and augmented reality technologies, for instance, enable the interactive revival of traditional practices, while digital databases archive and document folk songs, stories, dialects, and oral traditions. Additionally, electronic programs contribute to analyzing endangered languages, translating, and disseminating them to preserve their existence. Audio-visual archives, along with digital cultural maps, further facilitate access to heritage sites through innovative digital platforms. However, these initiatives are not without challenges, particularly concerning the accuracy of documentation processes and the need for sustainable funding sources. Despite these obstacles, the innovative and thoughtful use of technology can ensure the continuity of cultural heritage and strengthen identity in the digital age—preserving the enduring legacy of nations and communities.
الكلمات المفتاحية
التكنولوجيا الحديثة؛التراث الثقافي؛ أدوات رقمية ؛برامج الكترونية. ; Modern Technology, Intangible Cultural Heritage, Digital Tools, Software Applications
مقالات مماثلة
عبد الله / محمد دليمي/ بومدين
.
ص 151-168.
روشو جمال
.
بوط سفيان
.
ص 990-1004.
غزلان معزي
.
وليد زيادي
.
ص 100-120.
Bourougaa Soumaya
.
ص 189-198.
الطاهر عباسة
.
ص 93-112.
