مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 3, Pages 198-210
2025-09-02
دور الوسيط الصوري والصوتي السمعي في بناء معالم القصيدة الرقمية – وجع مسن لعباس مشتاق معن أنموذجا-
الكاتب : زيزي شيماء .
الملخص
يهدف البحث إلى دراسة المستجدات الطارئة على النص الذي شهد انتقالا من الطور الورقي إلى الطور الرقمي نظير دخول التكنولوجيا واقتحام الشبكة العنقودية عوالمه الساكنة، ولذا لم تعد عناصر البناء هي نفسها؛ فالأولى منها تعتمد على اللغة في الإنتاج، والثانية تعتمد على اللغة ووسائط أخرى متعددة؛ كالصورة والرسوم المتحركة والصوت والحركة والدينامية مثلا في البناء، وقد ساهمت هذه العناصر جميعها في منح النص جمالية وثراء دلالي تأويلي مضاعف للنص، وقد أدرك المبدع الرقمي عباس مشتاق معن أهمية هذه العناصر البنائية فاستثمرها في جميع نصوصه السابحة في فضاء الشاشة ومن بينها قصيدته المنشورة في الموقع الإلكتروني "وجع مسن"، ولا مشاحة من أن التغيير الذي أصاب جسد القصيدة دفعنا إلى طرح تساؤلات أبرزها: - هل أضافت الوسائط الصورية والسمعية للنصوص الإبداعية الرقمية الجديد؟ وهل يمكن أن تكتفي النصوص بهذه العناصر فحسب أم لا بد أن تتضافر وعناصر أخرى؟ Abstract : The research aims to study the emerging changes to texts that have transitioned from the paper phase to the digital phase due to the introduction of technology and the invasion of the networked realm into their static worlds. Consequently, the elements of construction are no longer the same; the first relies on language for production, while the second depends on language and various other media such as images, animations, sound, motion, and dynamism in the construction process. All these elements have contributed to providing the text with aesthetic qualities and a multifaceted interpretive richness. The digital creator Abbas Mushtaq Maan has recognized the importance of these construction elements and has invested them in all his works that swim in the screen space, including his poem published on the website "pain in the elderly." It is undeniable that the changes affecting the body of the poem have prompted us to raise prominent questions: Do visual and auditory media add something new to digital creative texts? Can texts rely solely on these elements, or must they be complemented by other factors?
الكلمات المفتاحية
نص ; رقمي ; تكنولوجيا; بناء ; صورة ; صوت ; Text ; Digital ; Technology ; Construction ; Image ; Sound
مقالات مماثلة
خفيف زهرة
.
ص 443-470.
شافعي إلهام
.
مكسح دليلة
.
ص 734-755.
بوختاش سناء
.
ص 719-738.
ليلى غضبان
.
ص 180-195.
