فصل الخطاب
Volume 14, Numéro 2, Pages 173-187
2025-06-30
الرواية الجزائرية بين التشكل المختلف والدّلالة، خطاب العتبات - رواية زمن الغربان أنموذجا-
الكاتب : نورية شرفاوي .
الملخص
الملخص: يُعد خطاب العتبات مقوم ثاني من المُتعاليات النصيّة، التي تتعالق وتتقاطع فيما بينها مُشَكلة علاقات عبور نصيّ، لذلك فهي صياغة استعارية لشعرية النص الموازي، اهتم بها الباحثون في غمرة الثورة النصية التي تُعتبر إحدى أهم سمات تحولات الخطاب الأدبي والفكري، حيث لا يمكن الدخول في عالم المَتن قبل المرور بعتباته وأولها العنوان الذي يعُدّ هاجسًا مُلحًا للناص وهو يُقدم نصه للقارئ نظرًا لدوره المهم في العملية الإبداعية، والغواية الإشهارية التي يُثيرها حول النص، لذا فهو جزء لا يتجزأ من استراتيجية الكتابة، وبعدًا من أبعاد القراءة في فهم وتأويل النص، يتولى هويّة النص ويَحمل وظيفته الإيحائية، وقد حَمَل عنوان الرواية (زمن الغربان) دلالات فكرية والعديد من الشحنات العاطفية والإشارات التاريخية والدينية والاجتماعية، فإلى أي مدى نجح العنوان في الكشف عن الدلالات والرموز الموجودة في الرواية؟ Abstract:The threshold letter is a second denominator of textual dependencies, intersecting and intersecting the problem of textual transit relationships. So text thresholds are a metaphorical formulation of parallel text poetry, which researchers were interested in in in the immersion of the text revolution, which is one of the most important features of the transformations of literary and intellectual discourse. Where it is not possible to enter the world of rigidity before passing through its thresholds, the first of which is the title, which is a pressing obsession with the text and it presents its text to the reader due to its important role in the creative process It is an integral part of the writing strategy. And after reading dimensions in understanding and interpreting the text, he assumes the identity of the text and carries its suggestive function, and he bears the title of the novel (Zamen EL GHERBAN) intellectual connotations and many emotional consignments and historical, religious and social references, to what extent did the title reveal the connotations and symbols found in the novel?
الكلمات المفتاحية
العتبات النصيّة ; العنوان ; عبور نصيّ ; سيميائية العنوان ; القراءة. ; Text thresholds ; title ; text crossing ; reading ; Semiotics of the title
مقالات مماثلة
هونت سارة
.
الزين فتيحة
.
ص 466-484.
سعدوني هند
.
ص 11-32.
زراط الدراجي
.
ايت لونيس مراد
.
بن حامد نورالدين
.
ص 290-299.
بن نصر ليلى
.
عجيري وهيبة
.
ص 216-226.
