مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 18, Numéro 1, Pages 111-126
2025-06-03
الكتابات اللسانية الوصفية و نقد النظرية النحوية العربية
الكاتب : غدوي صفاء مريم . بوترعة صالح .
الملخص
ملخص: لقد شكل القرن العشرون منعطفا حاسما في تكوين الفكر العربي الحديث ، حيث شهد هذا الأخير انفتاحا على الحضارة الغربية و ما نتج عن هذا الانفتاح من وعي في الفكر اللغوي العربي يدعو إلى ضرورة تغيير الأوضاع اللغوية و مواكبة التطور الحاصل في الغرب ، و نتيجة لهذا الواقع الجديد الذي ميز الثقافة اللغوية العربية فقد ظهرت في البيئة العربية محاولات تدعوا إلى إعادة النظر في الموروث اللغوي العربي عامة و النحوي منه بشكل خاص و قد مثل هذه المحاولات أغلب اللسانيين العرب الذين تأثروا بالمنهج البنيوي الوصفي وانساقوا وراء إجراءاته انسياقا جعلهم ينتقدون النظرية النحوية العربية ، وذلك لتسويغ مشروعية خطابهم اللساني من جهة ، و اقتراح أنموذج لساني جديد لوصف اللغة العربية من جهة ثانية . وانطلاقا من هذا الطرح سنسعى من خلال هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على جهود الوصفيين العرب في نقد وتقويم التراث النحوي العربي منطلقين في هذه الدراسة من إشكالية رئيسة مفادها: - كيف تعاملت الكتابات اللسانية العربية ذات المنحى الوصفي مع التراث النحوي العربي؟ - ماهي السمات النظرية والمنهجية لهذا التعامل Abstract: The twentieth century represented a crucial turning point in the construction and establishment of modern Arab thought, which witnessed an openness to Western civilization and the awareness that resulted in the development of a new Arabic linguistic thought that called for the necessity of changing linguistic conditions and keeping pace with the development taking place in the West. As a result of this new reality, which distinguished the Arabic linguistic culture from other linguistic traditions, novel attempts had appeared in the Arab environment to support a reconsideration of the Arabic linguistic heritage in general and its grammatical heritage in particular. These attempts were represented by most of the Arab linguists who were, methodologically and theoretically, influenced by the descriptive structural approach. Therefore, many of them criticized the Arabic grammatical theory to justify the legitimacy of their linguistic discourse on the one hand, and to suggest a new linguistic model that can, at best, describe the Arabic language, on the other. Based on the aforementioned issues, we will set the task to focus on the efforts of Arabic descriptivist linguists in the criticism and evaluation of the Arabic grammatical legacy. In essence, this research study seeks to answers the following questions: How did Arabic linguistic writings with a descriptive orientation deal with the Arabic syntactical heritage? What are the essential theoretical and methodological aspects of this approach?
الكلمات المفتاحية
كتابات لسانية عربية حديثة ; لسانيات بنيوية وصفية ; تراث لغوي عربي ; نحو عربي ; نقد لساني ; Modern Arabic linguistic writings ; descriptive structural linguistics ; Arabic linguistic heritage ; Arabic syntax ; linguistic criticism
مقالات مماثلة
المكرفح أحمد علي أحمد
.
ص 110-150.
جميلة عاشور
.
ص 407-428.
ماصري هاجر
.
ص 689-702.
