لغة كلام
Volume 11, Numéro 2, Pages 345-356
2025-06-01
المعالجة الآلية لمنظومة النحو العربي-نماذج تطبيقية-
الكاتب : قرقور أحلام .
الملخص
لقد تمت حوسبة اللغة العربية بهدف إنشاء قاعدة بيانات لتنظيم الثروة اللغوية في مختلف مستوياتها ،وتعدّ قاعدة البيانات الأداة الفعّالة لتخزين هذه الثروة .كما يمثل المستوى النحوي أحد المستويات الهامة وأكثرها قابلية للتجريد والاختزال ؛من هنا يعدّ النحو نقطة الالتقاء الساخنة بين اللسانيات والرياضيات وأيضا بين اللسانيات والبرمجيات بناء على ذلك تسعى النظرية النحوية الحديثة إلى استخلاص النظريات الشاملة وتحديد أوجه الاختلاف بين اللغات باستخدام عدد محدود من العوامل لذلك يهدف هذا البحث إلى تقديم استعراض موجز لأهم مبادئ منظومة النحو العربي ضمن إطار النظريات النحوية الحديثة ،وذلك لإبراز مدى عمق أزمتنا النحوية من خلال مقاربة واقعنا الراهن باستخدام الأدوات الدقيقة التي توفرها هذه النظريات للتنظير والتفسير، مقارنة بما يحدث على صعيد اللغات الأخرى. ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث ما يلي: -يعمل المُصحح الآلي للأخطاء النحوية على اكتشاف الأخطاء باستخدام المحلل النحوي ويتطلب ذلك تعزيز المعالج النحوي بقدرات إضافية تُمكنّه من التعامل مع مختلف حالات الخطأ. -من الضروري وضع مجموعة من القواعد لتوصيف الحالات المُعقدة للأخطاء النحوية. -ترتكز جهود علماء اللسانيات الحاسوبية على استغلال نقاط التوافق بين اللغة والحاسوب بهدف تضييق الفجوة بينهما. The digitization of the Arabic language aims to create a comprehensive database that systematically organizes its linguistic wealth across various levels. This database acts as a powerful tool for preserving and managing the rich linguistic heritage of Arabic. The syntactic level, in particular, stands out as one of the most significant and highly abstract layers, positioning grammar as a critical intersection between linguistics, mathematics, and software development. Modern syntactic theory seeks to establish comprehensive frameworks and identify linguistic differences using a limited set of principles. This study provides a concise overview of the fundamental principles governing the Arabic grammar system within the framework of contemporary syntactic theories. It aims to explore the depth of syntactic challenges in Arabic by analyzing the current state of the language through precise analytical tools offered by these theories, offering a comparative perspective with developments in other languages.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: اللّسانيات الحاسوبية؛ النّحو؛ المُصحّح الآلي؛ النظريّات النّحوية؛ الحاسوب
مقالات مماثلة
مسعودة خلاف (شكور)
.
ص 108-126.
بوزنون عبد الرحمان
.
ص 549-564.
عبد الوهاب طالب دكتوراه معيفي
.
نسيمة قطاف
.
ص 58-77.
