المعيار
Volume 29, Numéro 2, Pages 374-387
2025-03-22

سؤال التّراث والهوية في الفكر العربي المعاصر بين جدليّتي الخصوصيّة والكونيّة The Question Of Heritage And Identity In Contemporary Arab Thought Between The Dialectics Of Particularism And Cosmopolitanism

الكاتب : طبيب ليلى .

الملخص

نحاول من خلال هذه الورقة العلمية مقاربة خطابي التراث والهوية في الفكر العربي المعاصر وعلاقتهما بالعولمة، أين قمنا باستعراض ثلة من قراءات المفكرين العرب لهاته الخطابات، واستكشاف رؤاهم المختلفة حول كيفية التعامل مع التراث، والحفاظ عليه كجزء أصيل من الهوية وإعادة قراءته بعيون نقدية. وانتهت الدراسة إلى ضرورة تحرير التراث من الرؤى الدوغمائية، وإعادة تشكيل خطاب الهوية وتخليصها من نرجسيتها وأوهامها بالانفتاح على باقي الهويات والثقافات والتفاعل معها في إطار ما يسمى بالمثاقفة التي تحفظ لكل مجتمع خصوصياته الثقافية، دون الانصهار في ثقافة الآخر. In this paper, we attempt to examine the discourses of heritage and identity in contemporary Arab thought and their relationship with globalisation. We reviewed a number of Arab thinkers' readings of these discourses and explored their different visions on how to deal with heritage, preserve it as an authentic part of identity, and reread it with critical eyes. The study concludes that heritage should be liberated from dogmatic visions, reshape the discourse of identity and rid it of its narcissism and illusions by opening up to other identities and cultures and interacting with them within the framework of what is called acculturation, which preserves each society's cultural specificities, without melting into the culture of the other.

الكلمات المفتاحية

التراث ; الهوية ; العولمة ; المثاقفة ; الآخر ; Heritage ; Identity ; Globalisation ; Acculturation ; Otherness