مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 17, Numéro 2, Pages 337-356
2024-12-20
الرواية الجزائرية ولغة الكتابة (بحث في التأسيس والتأصيل والتطور)
الكاتب : بوحفص بوجمعة .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على ظروف وملابسات نشأة الرواية الجزائرية المكتوبة باللغتين (الفرنسية والعربية) والتي مرت بمراحل مختلفة تفاوت فيها الإبداع الفني كما وكيفا. كما تسعى أيضا إلى توضيح أهم أسباب تأخر نشأة الرواية الجزائرية بالمقارنة مع نشأة الرواية العربية عموما. وتطرح هذه الورقة إشكالية الانتماء والهوية بالنسبة للرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية في ظروف سياسة التجنيس والإدماج التي انتهجتها السلطات الاستعمارية الفرنسية ضد الشعب الجزائري إبان الاستعمار الفرنسي للجزائر.. Abstract: This study aims to shed light on the conditions and circumstances of the emergence of the Algerian novel written in both languages (French and Arabic), which passed through different stages in which artistic creativity varied in quantity and quality. It also seeks to clarify the most important reasons for the delay in the emergence of the Algerian novel compared to the emergence of the Arabic novel in general. This paper raises the problem of belonging and identity in relation to the Algerian novel written in the French language in the circumstances of the policy of naturalization and integration pursued by the French colonial authorities against the Algerian people during the French colonization of Algeria.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الرواية - الجزائرية - الإبداع - الانتماء - الهوية . ; Key words: origins - novel - Algerian - - creativity - belonging - identity.
مقالات مماثلة
بن صغير عمر
.
ص 4241-4260.
سماعيل فاطيمة زهرة
.
عبداللاوي Abdellaoui
.
ص 177-182.
بن عائشة ليلى
.
ص 41-57.
