النص
Volume 10, Numéro 2, Pages 411-430
2024-12-15
الأبعاد الدلالية للبنية الصوتية في قصيدة (ڤلبي تفكّر لوطان) لمصطفى بن إبراهيم
الكاتب : بن قسمي دنيا . بن نابت سمير .
الملخص
عني علماء اللغة العربية منذ بدايات التأليف بمسألة العلاقة القائمة بين الصوت والدلالة، فالفونيم وهو أصغر وحدة صوتية غير دالة يحمل دلالات ومعان حينما يدخل في تركيب الكلمة، واختيار فونيم دون آخر يكون لغايات تمييزية دلالية يحملها ويجسدها هذا الفونيم. تفطن الخليل بن أحمد الفراهيدي ومن بعده ابن حني، إلى طبيعة العلاقة القائمة بين الأصوات ومعانيها، بل وعقدوا لها فصولا في مؤلفاتهم، كما تسهم حركات الصوت من فتح وضم وكسر في مناسبة المعاني التي ترمز إليها، وقد تم اختيار قصيدة "ڤلبي تفكر لوطان والهالة" للشاعر "مصطفى بن إبراهيم" للتطبيق عليها انطلاقا من أن الفونيمات بحركاتها المختلفة وصفاتها تلعب دورا فعالا في ربط الكلمات بمعانيها. Abstract Since the the early stages of writing, Arabic linguists have been concerned with the relationship between sound and meaning. The phoneme, the smallest non-meaningful unit of sound, carries meanings and connotations when it enters into the structure of a word. Choosing one phoneme over another is driven by semantic distinctions that the phoneme carries and embodies. Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi and later Ibn Hani realized the nature of the relationship between sounds and their meanings, dedicating chapters to it in their works. The movements of the sound, such as fat-ha, damma, and kasra, also contribute to the appropriateness of the meanings they symbolize. The poem " My Heart Reflects on the Homeland and the Aura" by the poet "Mustafa bin Ibrahim" was selected for analysis based on the fact that phonemes, with their different vowels and characteristics, play an effective role in connecting words to their meanings.
الكلمات المفتاحية
الصوت ; الدلالة الصوتية ; الصوائت ; الصوامت ; sound ; phonetic connotation ; vowels ; consonants
مقالات مماثلة
جبار كمال
.
ص 1074-1099.
بوجمعة بوبعيو
.
صافية دراجي
.
ص 157-182.
نارة المختار
.
ص 74-99.
