مجلة الواحات للبحوث و الدراسات
Volume 17, Numéro 2, Pages 506-521
2024-12-15

Algerian Multilingualism Among First-year Master Students In Constantine 1 English Department As An Example Of Language Contact Context



Authors : Sekhri Ouided .

Abstract

For the sake of knowing the causes and results of language contact an rivalry in Algeria, this paper is interested in the development and the contact of Berber, Arabic, French and English. In addition, it focuses on how these languages influence one another and cause changes on each other in one of the academic contexts. It also focuses on the different mechanisms of language change. For that, an observational evaluation of the developmental stages in the teaching of translation for first-year Master students of English is used as a method because translation is the best area where different languages meet and influence one another. As a result, multitude of languages are used among the chosen population. Although the use of these languages is different from one student to another, they meet in one spot, which is the translation process.

Keywords

Language contact ; multilingualism ; Algeria ; translation ; First year Master students

Les articles similaires

Code-switching In The Middle School Ef Classes: The Case Study Of The First Year Learners Must It Be Perceived As An Asset To Ease Or As A Constraint To Obstruct Foreign Language Learning? (1) 1 - Efl: English As A Foreign Language /ell: English Language Learning/ 1fl1: Foreign Language 1/fl2: Foreign Language 2 / L: Learner/ Ls: Learners/ Mt: Mother Tongue/ T: Teacher/ Tie: Technological Institute Of Education/ Tl: Target Language.

Ammar Benabed .  Victor Segalen . 
pages 13-30.

Difficulties In Translating Business Terms As An English For Specific Purposes Genre Among First Year Master Students Of English At Frères Mentouri Constantine 1 University, Algeria

Sekhri Ouided . 
pages 293-308.

Emotionality In The Foreign Language Classroom :first Year Students’ Negative Emotions Towards Learning Phonetics At The Department Of English Frères Mentouri, Constantine 1 University

Toualbia Habiba .  Labed Nacif . 
pages 23-36.

Analyzing Culturanalyzing Cultural Content In The Algerian First Year Middle School Textbook “my Book Of English”al Content In The Algerian First Year Middle School Textbook “my Book Of English”

Haddi Ibtissem . 
pages 63-85.

Efl First Year Students’ Writing Problems And Proposed Remedial Strategies The Case Of 1st Year University Students At The English Department University Of Biskra

Bouhitem Tayeb . 
pages 87-105.

Formats de citation