مجلة الانسان والمجال
Volume 10, Numéro 2, Pages 378-395
2024-12-15
سميائية العتبات النصية في قصص الأطفال "علي علوي أنموذجا". Semiotics Of Textual Thresholds In Children's Stories: A Model Of Ali Alawi
الكاتب : حساني فضيلة . علاوي العيد .
الملخص
تشتغل هذه الدراسة على المقاربة السميائية لعتبات ثلاثة أعمال قصصية للكاتب "علي علوي"، وهي: رسالة مهدي، عروس البحر معلمتي، سرّ القصر، في محاولة لكشف دلالاتها وأبعادها. وتتطلّع المقاربة أيضا إلى الوصول إلى مقاصد الكاتب، وتحديد معالم الخصوصية النصية لهذا المنجز القصصي، وسيأتي التركيز على ثلاث عتبات، هي: الغلاف، العناوين، النص التمهيدي للقصص، ومن أهم النتائج المسجّلة من خلال هذه المقاربة نذكر: أن حضور المكان والشخصيات الرئيسية في العتبات اختزل جزءًا مهما من المعنى. وأن تلك الأعمال القصصية اشتركت في "النص التمهيدي" الذي كان رسالة مختصرة شكّلت عتبة عبور نحو فهم محتوى القصص العام وهو الدعوة إلى إرساء السلام والمحبة والتعاون بين البشر. يُضاف إلى هذا أن حضور التراث في العتبات من خلال توظيف المخيال الشعبي الغربي والعربي والمزج بين الواقعي والعجائبي حقّق جمالية يمكن اعتبارها إستراتيجية تأثيرية في المتلقي. This study explores the semiotic approach to the thresholds of three literary works by the author "Ali Alawi": A Mahdi's Letter, The Sea Bride, My Teacher, and The Secret of the Palace, in an attempt to uncover their connotations and dimensions. The approach also seeks to uncover the author's intentions and define the unique textual features of these narrative works. The focus is placed on three thresholds: the cover, the titles, and the introductory text of the stories. Among the most important findings from this approach are: the presence of the setting and the main characters in the thresholds condensed a significant portion of the meaning. Additionally, these stories shared a common "introductory text," which served as a brief message and acted as a threshold leading to the understanding of the stories’ overall themes, such as promoting peace, love, and cooperation among humans. Furthermore, the presence of heritage in the thresholds, through the use of both Western and Arab popular imagination and the blending of the real with the fantastical, achieved an aesthetic that can be considered an effective strategy for impacting the reader.
الكلمات المفتاحية
السيمياء؛ العتبات النصية؛ فن القصة؛ أدب الأطفال؛ علي علوي. semiotics; textual thresholds; short story; children's literature; Ali Alawi
مقالات مماثلة
سحنون، شفيري نورة، فتيحة
.
ص 190- 203.
أميرة بوغرارة
.
ص 77-85.
