مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية
Volume 9, Numéro 2, Pages 2-33
2026-11-05

المصاحبة اللفظية وأثرها في سبك النص الأدبي (شعر عمر بن أبي ربيعة نموذجا)

الكاتب : إبراهيم السيد مبارك . الخولي عاطف .

الملخص

يدرس هذا البحث ظاهرة المصاحبة اللفظية بوصفها إحدى الظواهر اللغوية التي تسهم في تحقيق الاتساق والسبك النصي، وذلك من خلال الوقوف على مفهومها اللغوي والاصطلاحي، وبيان صلتها ببعض المفاهيم اللسانية ذات الصلة، ولا سيما مفهوم «التضام»، كما يعرض البحث لأبرز تصورات علماء اللغة النصيين للمصاحبة، وبيان أنماطها، وصورها. وينتقل البحث بعد ذلك إلى الجانب التطبيقي من خلال رصد نماذج من المصاحبات اللفظية في شعر عمر بن أبي ربيعة ، للكشف عن حضور هذه الظاهرة في شعره، وبيان دورها في بناء النص وتحقيق ترابطه وتماسكه. ويخلص البحث إلى أن المصاحبة اللفظية تؤدي دورًا بارزًا في تشكيل العلاقات بين مفردات النص، وفي تعزيز تماسكه واتساقه. This study examines lexical collocation as a linguistic phenomenon that contributes to textual cohesion and coherence. It explores its linguistic and terminological meanings, its relationship with the concept of co-occurrence (al-tadamun), and its main patterns and forms. The study then analyzes selected examples of lexical collocations in the ghazal poetry of Umar ibn Abi Rabi‘ah, highlighting their role in text construction and cohesion. It concludes that lexical collocation contributes significantly to establishing relationships among lexical items and enhancing textual cohesion and coherence.

الكلمات المفتاحية

المصاحبة اللفظية ; التماسك ; علم لغة النص ; شعر عمر بن أبي ربيعة