مجلة الاداب واللغات
Volume 13, Numéro 3, Pages 44-56
2025-09-01
الحرب في شعر عمر بن أبي ربيعة صورها ودلالاتها The War In The Poetry Of Umar Ibn Abi Rabi’ah: Its Imagery And Meanings
الكاتب : بنت عوض الجميعي أسماء .
الملخص
الملخص: يروم هذا البحث النظر في ظاهرة حضور ألفاظ الحرب في شعر عمر بن أبي ربيعة المخزومي، وذلك للكشف عن دواعي توظيفه لتلك الألفاظ مثل القتل، والرمي بالسهم والجرح، وإراقة الدماء، والأسر والسبي، وهي ألفاظ ذات دلالة مباشرة، وأخرى ذات دلالة غير مباشرة مثل الصّرم والقلى والمنع والجفاء والهجر والصدّ والسقم والمرض والكمد وحرقة الكبد للتّعبير عن الألم العاطفيّ الذي يتكبّده العاشق بفعل الغانيات. ولقد لاحظنا أنّ شعر الغزل لا يخلو من الجمع بين الحب والحرب في خطاب يبطن وظيفة تأثيريّة بالأساس غايتها استعطاف الحبيبة أوّلا، ووظيفة إقناعيّة تسعى إلى إقناع المخاطب العام ثانيا، وذلك من جهة أنّ خطاب الحب عند عمر هو خطاب إنسانيّ يستحوذ على تعاطف المتلقّين وجلب انتباههم وإيقاظ وعيهم رغبة منه في مساندة الذات العاشقة. كما أن مكوّن المرأة مكوّن إنسانيّ في شعر عمر، فكثيرا ما يستدعي الشاعر الجوانب الخلقيّة لزيادة التواصل العاطفيّ مع ما يطرحه من قضايا إنسانيّة، لاسيّما وأنّ الشاعر يضع نفسه غالبا في موضع المرغوب والمعشوق من النساء في جل قصائده. ولقد اعتمدنا في هذا البحث المنهج الوصفيّ مع الاستئناس بمنهجي الاستقراء والتحليل في دراسة المكوّن الشعريّ الجماليّ. وقد جاء بناؤه في مقدمة وخمسة محاور: خصّصنا المحور الأوّل لدراسة دلالة القتل. بينما جعلنا المحور الثاني للنّظر في دلالة الرمي بالسهم. ودار المحور الثالث على دراسة دلالة الجرح وإراقة الدماء. وجعلنا رابع المحاور للنظر في دلالة الأسر. وانتهى بنا البحث في المحور الخامس لدراسة دلالة العدو. ولقد توصلنا إلى جملة من النتائج نذكر منها: أنّ تمثيل الحب في غزل عمر يكاد يعدل تمثيل الحرب في أدواتها وتصوير عذاباتها. الكلمات المفتاحية: الحرب، الغزل، موضع، عمر بن أبي ربيعة Abstract This research examines the use of war terminology and its connotations in the poetry of Omar ibn Abi Rabi'a. It explores how he employs terms associated with war—such as killing, archery, wounding, bloodshed, capture, and enslavement—both directly and indirectly. Indirect references, including terms like "severance," "desolation," "denial," "cruelty," "abandonment," "rejection," "sickness," "disease," "anguish," and "heartbreak," are used to express the emotional pain of the lover. The study observes a recurring fusion of love and war in Omar's poetry, a rhetorical strategy primarily aimed at swaying the beloved and persuading the audience. Omar's discourse on love is deeply humanistic, designed to evoke empathy, capture attention, and awaken awareness in order to garner support for the lover's plight. Furthermore, the female figure in Omar's poetry is presented as a fully human character. The poet frequently emphasizes moral aspects to enhance emotional connection with the humanistic themes he explores, often portraying himself as the desired and beloved object of female affection in his poems. This research employs a descriptive methodology, primarily utilizing inductive and analytical approaches to examine the aesthetic components of the poetry. The study is structured with an introduction and five chapters: the first explores the symbolism of killing, the second the symbolism of archery, the third the symbolism of wounding and bloodshed, the fourth the symbolism of captivity and the fifth the symbolism of the enemy. The research concludes that Omar's representation of love in his ghazals closely mirrors the imagery and suffering associated with war, serving a persuasive function aimed at captivating the beloved. Keywords: War, Ghazal, Omar ibn Abi Rabi'a, Killing, Arrow.
الكلمات المفتاحية
الحرب ; شعر ; صورها ; دلالاتها ; عمر بن أبي ربيعة
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
سكيو سارة
.
مستاري حياة
.
ص 772-783.
