ALTRALANG Journal
Volume 8, Numéro 2, Pages 648-657
2026-10-31
Le Technolecte Des Startups En Algérie: Pratiques Langagières, Dynamiques Discursives Et Appropriation
Auteurs : Soussi Nadia .
Résumé
Cette contribution s’inscrit dans le domaine du français sur objectifs spécifiques (FOS) et de l’anglais sur objectifs spécifiques (ESP) et traite d’un sujet d’actualité, à savoir celui de l’écosystème entrepreneurial algérien des startups. L’étude tente d’analyser les pratiques langagières des chercheurs, des étudiants et des porteurs de projets, de déceler leurs dynamiques discursives ainsi que les stratégies qu’ils mobilisent pour comprendre et interpréter le discours du technolecte véhiculé dans un contexte plurilingue. L’enquête vise à identifier, à appréhender et à recenser, à travers des exemples concrets de commentaires recueillis sur plusieurs espaces numériques liés à l’écosystème entrepreneurial algérien tels que :« Start-up DZ, club», «Startup Algeria» et «Algerian Startup Ecosystem Community (ASEC)», les difficultés de compréhension et d’interprétation de ce lexique spécifique, majoritairement issu de l’anglais et/ou emprunté au français et réservé aux professionnels. Elle souligne également la nécessité de circonscrire, dans le domaine innovant des startups, un discours spécialisé et de réfléchir ensuite à son adaptation à la réalité du terrain et aux besoins effectifs des chercheurs algériens, en prenant en compte le processus d’appropriation du technolecte en situation d’interaction.
Mots clés
Technolecte ; Startups ; Algérie ; pratiques langagières ; dynamiques discursives ; appropriation
Les articles similaires
Amara Keltoum
.
Melouah Sabrina
.
pages 745-760.
Dridi Mohammed
.
pages 410-430.
Takam Omer
.
pages 110-131.
Boussehal Soror
.
Aissani Radouane
.
pages 693-708.
Bouakaz Linda
.
Dakhia Abdelouahab
.
pages 610-625.
