Multilinguales
Volume 14, Numéro 1, Pages 526-559
2026-06-30
Le Pronom Personnel «iel» Entre Légitimité Dictionnairique En France Et Représentations Sociolinguistiques En Algérie.
Auteurs : Soussi Nadia .
Résumé
La présente contribution aborde l’emploi contemporain du pronom «iel», apparu dans le dictionnaire Le Petit Robert (édition novembre 2021), et propose une réflexion sur les représentations issues des débats nationaux et internationaux déclenchés par son apparition. L’article se focalise sur les aspects linguistiques et sociolinguistiques de ce marqueur pronominal et se veut une étude qui observe, analyse puis interprète la manière dont le pronom a été appréhendé, problématisé, débattu, interprété, intégré, institutionnalisé puis contesté par la communauté linguistique multilingue algérienne. À travers une enquête fondée sur la prise d’opinion, la contribution interroge les représentations linguistiques et sociolinguistiques des universitaires algériens (enseignants-chercheurs, doctorants, étudiants en langue française) de différentes universités du pays quant au pronom «iel». D’une part, elle cherche à explorer le processus de lexicalisation et de légitimation dictionnairique française de ce néologisme, sa visibilité et son usage. D’autre part, sa réception sociale et culturelle dans la société algérienne. Enfin, L’article vise à approcher les dynamiques sociolangagières émergentes, les modalités d’appropriation sociolinguistique complexes autour du pronom « iel» et la manière dont il a été débattu et entendu.
Mots clés
pronom «iel» ; dictionnaire ; légitimité ; représentations ; Algérie
Les articles similaires
Hadj Laroussi Belkacem
.
Pr Abdelhamid Samir
.
pages 135-151.
Guehria Wajih
.
pages 65-79.
Lahmadi Nouha
.
Dakhia Abdelouaheb
.
pages 464-477.
