Paradigmes
Volume 9, Numéro 4, Pages 173-184
2026-11-01
Les Avatars Du Nouchi : Le Nouchi Brodé
Auteurs : Kouakou Koffi Joël . Yao Yao Jean-marc .
Résumé
Né dans le milieu de la pègre abidjanaise et utilisé comme code de communication crypté, le nouchi s’est rapidement étendu à toute la société ivoirienne pour se constituer, aujourd’hui, comme un véhiculaire incontournable, sinon, presque. Cette parlure des jeunes est, de moins en moins, considéré comme un parler marginal. On la considère même comme une variante du français en Côte d’Ivoire. Cependant, malgré ce statut, à tout le moins, prestigieux, le nouchi n’échappe pas au critique à cause de son lexique, presqu’incontrôlable, qui change et évolue au gré des vents, mû par une sorte de créativité débordante et immaîtrisée. Ce caractère incontrôlable de son lexique est en train de favoriser l’émergence d’un nouveau paradigme du nouchi dénommé le nouchi brodé. Cet article envisage d’explorer les différentes caractéristiques de cet avatar du nouchi. Il s’inscrit dans une posture de description linguistique.
Mots clés
Nouchi ; Nouchi brodé ; Créations lexicales ; Créations phrastiques
Les articles similaires
Douaissia Karima
.
pages 432-455.
Djerbal Daho
.
pages 112-122.
Dargent Fanny
.
pages 105-117.
Bouteldja Riche
.
pages 215-224.
