ALTRALANG Journal
Volume 6, Numéro 2, Pages 175-182
2024-12-31
L'expression Hypocoristique En Baoulé
Auteurs : Yao Yao Jean-marc .
Résumé
Comme toutes les langues du monde, le baoulé fait usage de dénominations hypocoristiques pour traduire l'affect vis-à-vis de la personne (humaine ou animale) nommée. Cependant, le mode de création des hypocoristiques semble différer de ce qu'il est commun d'observer ailleurs. En effet, dans les langues européennes telles que le français ou le roumain, les procédés de création des hypocoristiques les plus productifs sont là troncation, le redoublement, la dérivation ou les termes conventionnellement hypocoristiques. Le baoulé semble n'autoriser que l'usage d'hypocoristiques conventionnalisés d'une part et des emplois hypocoristiques contextuels d'autre part. Ce travail consiste donc à présenter l'organisation du système hypocoristique conventionnel du baoulé avant d'insister sur certains emplois hypocoristiques de marqueurs non spécifiquement créés dans ce but. L'approche est synchronique et repose sur des faits empiriques. La théorie de la politesse et la phonostylistique sont convoquées pour servir de base théorique à l'analyse.
Mots clés
Hypocoristiques ; Anthroponymes ; Marqueurs hypocoristiques ; Nom commun
Les articles similaires
Molou Kouassi Ange Aristide
.
pages 124-139.
Kouadio Kouakou Didié
.
pages 51-63.
Molou Kouassi Ange Aristide
.
pages 304-312.
Molou Kouassi Ange Aristide
.
Brouh Achie Patrice Georgelin
.
pages 51-58.
Niamke Kh
.
N’dri Be
.
Koudou A
.
Saley Mb
.
Ouattara A
.
Biemi J
.
pages 59-74.
