مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 18, Numéro 2, Pages 152-168
2026-09-15
من السرقات إلى التناص: تحوّلات المفهوم بين النقد العربي القديم والحديث
الكاتب : حجازي كريمة .
الملخص
إنَّ عملية التفحص الأدبي لماهية النصوص الشعرية القديمة، تقتضي الكشف عن آليات التداخل النسبية، المُكوِّنَة لذات القصيدة وشخصية قائلها، بما يساهم في تحقيق المعاني الماورائية، الهادفة لترسيخ الاستقرار، في خضم التحولات الاجتماعية، والاضطرابات السلوكية، لطبيعة الفرد القديم. وعليه يمكن القول أنَّ تداولية النص الآخر في عملية التبليغ الأدبي، إنما هي وسيلة تعنى بالإلمام بالجوانب الفكرية والفنية، التي تتمحور في إطار التبادلات التواصلية ما بين الأنا والأنا الأعلى. وقد جاءت ورقة بحثنا للوقوف عند حقيقة التناص، كمصطلح نقدي، وآليات تفعيله، وإجراءاته بعيدا عن السرقات الأدبية، في النص العربي القديم، كما سنحاول تسليط الضوء حول شعرية التناص وامتداداته التقنية، ما بين سليقة الأمس، ومنهجيات اليوم. Abstract: The process of literary examination of the nature of ancient poetic texts requires revealing the relative mechanisms of interaction that constitute the poem itself and the personality of its writer, which contributes to achieving metaphysical meanings aimed at establishing stability, in the midst of social transformations and behavioral disturbances, of the nature of the ancient individual. Therefore, it can be said that the circulation of the other text in the process of literary communication is a means concerned with familiarity with the intellectual and artistic aspects, which are centered within the framework of communicative exchanges between the ego and the superego. Our research paper came to examine the reality of intertextuality, as a critical term, the mechanisms of its activation, and its procedures, away from literary thefts, in the ancient Arabic text. We will also try to shed light on the poetics of intertextuality and its technical extensions, between yesterday’s method and today’s methodologies.
الكلمات المفتاحية
التناص؛ التداخل؛ القديم؛ القصيدة؛ الأنا؛ الأنا الأعلى. ; intertextuality; interference; the old; The poem; ego; superego.
