المجلة المغاربية للدراسات التاريخية والإجتماعية
Volume 18, Numéro 1, Pages 109-131
2026-06-20
مفارقات الحصيلة العملياتية في الأرشيف العسكري الفرنسي: قراءة رقمية لعملية الحزام (courroie) بالولاية الرابعة، 1959
الكاتب : بن عزوز عبد الكريم .
الملخص
تعالج هذه الدراسة إشكالية قراءة الأرشيف العسكري الكولونيالي المتعلق بالثورة الجزائرية من خلال مقاربة تجمع بين النقد التاريخي التقليدي وأدوات التحليل الرقمي. وتركز على تقارير الجيش الفرنسي الخاصة بعملية "الحزام" (Opération Courroie) التي نُفذت في الولاية الرابعة سنة 1959 في إطار مخطط شال العسكري. وتعتمد الدراسة على تحليل عينة من الوثائق العسكرية التي تتضمن جداول إحصائية حول الخسائر البشرية والأسلحة المصادرة والبنية التنظيمية المستهدفة، حيث خضعت هذه البيانات لعمليات رقمنة ومعالجة كمية بهدف اختبار مدى اتساق المؤشرات الواردة في التقارير العملياتية. وتُظهر النتائج وجود مفارقة رقمية بين عدد الخسائر البشرية المسجلة وعدد الأسلحة المصادرة خلال العملية، مما يثير تساؤلات حول طبيعة التصنيفات العسكرية المستخدمة في احتساب الحصائل. كما تكشف الدراسة حدود القدرة العسكرية الفرنسية على فرض سيطرة كاملة على المجال الجبلي رغم الجهد الهندسي المبذول في فتح المسالك وتأهيلها. Abstract: This study examines the problem of interpreting the colonial military archives related to the Algerian War of Independence through an approach that combines traditional historical criticism with digital analytical tools. It focuses on French military reports concerning Operation Courroie (“the Belt”), conducted in Wilaya IV in 1959 as part of the Challe Plan. The study is based on the analysis of a sample of military documents containing statistical tables on human losses, seized weapons, and targeted organizational structures. These data were digitized and subjected to quantitative processing in order to test the internal consistency of the indicators reported in the operational reports. The findings reveal a numerical discrepancy between the number of recorded casualties and the number of weapons captured during the operation, raising methodological questions about the military classifications used in calculating operational outcomes. The study also highlights the limits of French military capacity to impose full control over the mountainous terrain, despite the extensive engineering effort invested in opening and upgrading mountain tracks
الكلمات المفتاحية
الأرشيف الفرنسي ; مخطط شال ; التاريخ الرقمي ; الثورة الجزائرية ; الولاية الرابعة ; French archives ; Challe Plan ; digital history ; Algerian Revolution ; Wilaya IV
مقالات مماثلة
شارف مريم
.
بوجلة عبد المجيد
.
ص 663-690.
محمدي محمد
.
ص 52-62.
