مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 19, Numéro 1, Pages 361-378
2026-06-11

التفاعل الأجناسي في رواية هجرة الينابيع الحارة لعبد الرزّاق بوقطوش

الكاتب : يحياوي سامية .

الملخص

يعد تفاعل الرواية مع الفنون الأخرى ظاهرة أدبية معاصرة، لها امتداد في الأدب القديم. وقد جاءت لإثراء النصوص، وتعميق أثرها الجمالي والثقافي دون إحداث قطيعة بين الأجناس. وتعود بدايات هذا الانفتاح والتمازج إلى الدرس الأمريكي المقارن؛ حيث عملت المدرسة الأمريكية على ملاحقة العلاقات المتشابهة بين الآداب المختلفة وأنماط الفكر البشري، معتمدة على الدراسة البينية والمزاوجة بين الاختصاصات والثقافات. وسأحاول من خلال هذه المداخلة أن أتتبع مظاهر التداخل الأجناسي في رواية هجرة الينابيع الحارّة؛ وهو نص غنيٌّ بتداخل الأشكال التعبيرية وتراسلها، مما انعكس على بنية الرواية وعناصرها. وتقنياتها وتفاعلاتها النّصيّة وحمولاتها الفكرية والثقافية. The interaction between the novel and other art forms is a contemporary literary phenomenon with deep roots in classical literature. The beginnings of this openness and intergeneric blending can be traced back to American comparative studies, which focused on exploring similarities and relationships among different literatures and modes of human thought through interdisciplinary and cross-cultural approaches. In this paper, I seek to trace the manifestations of intergeneric interaction in the novel Hot Spring Migration, a text characterized by a rich interplay of expressive forms and artistic correspondences. This interaction is reflected in the novel’s structure, narrative elements, techniques, textual interrelations, and its intellectual and cultural dimensions.

الكلمات المفتاحية

رواية جزائرية؛ تداخل أجناس، فنون؛ نّص موازي