مجلة الآداب و العلوم الإجتماعية
Volume 23, Numéro 1, Pages 61-76
2026-06-10
الكاتب : جعاط محمد .
الملخص: في هذا الزمن الذي تتسارع فيه الآلات وتزداد فيه برودة العقول، يحاول هذا البحث أن يفتح نافذة على لقاء قد يبدو مستحيلاً: بين التصوف، حيث سكون القلب وصفاء الروح، والذكاء الاصطناعي، حيث المنطق الصلب والبرمجة الدقيقة. يسعى المقال إلى طرح سؤال بسيط وعميق في آنٍ معًا: هل يمكن للقيم الروحية أن توجه هذه التقنية الحديثة؟ وهل بوسع الإنسان أن يجعل من ذكائه الاصطناعي أداة رحمة لا مجرد آلة حساب؟ خلص المقال إلى أن التصوف يمكن أن يكون مرشدًا خفيًا لهذا العصر الرقمي. فوسط ضجيج التكنولوجيا، يبقى للروح صوت لا يُسمع إلا لمن يُنصت. الذكاء الاصطناعي، مهما بلغ، يظل بدون شعور، بلا حب، بلا معنى. أما الإنسان، حين يتأمل ويتهذّب، يستطيع أن يزرع في الآلة بعضًا من نوره. عندها فقط، تصبح التكنولوجيا في خدمة الإنسان، لا العكس، وتُستعاد العلاقة المتوازنة بين القلب والعقل، بين الشفرة والروح. Abstract: In an age where machines are accelerating and minds are becoming colder, this research attempts to open a window to a seemingly impossible meeting: between Sufism, where the heart is at peace and the soul is pure, and artificial intelligence, where logic is rigid and programming is precise. The article seeks to pose a simple yet profound question: Can spiritual values guide this modern technology? And can humans turn artificial intelligence into a tool of compassion, not just a calculating machine? The article concludes that Sufism can serve as a hidden guide in this digital age. Amid the noise of technology, the soul still has a voice that can only be heard by those who listen. Artificial intelligence, no matter how advanced, remains without feeling, love, or meaning. However, when humans contemplate and refine themselves, they can instill some of their light into the machine. Only then does technology serve humanity, not the other way around, and the balanced relationship between heart and mind, between code and soul, is restored.
الكلمات المفتاحية: التصوف، الروحانية، التكنولوجيا، القيم الأخلاقية، أخلاقيات التكنولوجيا، الهوية الثقافية، الذكاء الاصطناعي
سليماني ياسين
.
ص 60-69.
رحماني يوسف زكريا
.
غازي نورية
.
ص 288-300.
Tahri Abderrahmen
.
Touati Mourad
.
pages 752-766.
لحسين عبد القادر
.
مكرودي سالم
.
ص 39-56.