دراسات
Volume 14, Numéro 2, Pages 295-313
2025-12-11
جماليات التشكيل الفني في الخطاب الصوفي: مقاربة لغوية وبلاغية
الكاتب : جعاط محمد . د. بن هاشم خناثة .
الملخص
يطرح هذا البحث إشكالية تتعلق بكيفية تشكّل البناء الفني للنص الصوفي في الشعر والنثر، ومدى قدرة المتصوفة على تحويل التجربة الروحية إلى نص أدبي غني بالصور والأساليب البلاغية. يهدف البحث إلى إبراز الخصائص الجمالية التي تميز النصوص الصوفية، والكشف عن الأبعاد الرمزية والخيالية التي تمنحها طابعها الفني الفريد. وتكمن أهمية الدراسة في إسهامها في فهم العلاقة بين التجربة الروحية والتعبير الأدبي، مما يوسع أفق الدراسات النقدية في ميدان الأدب الصوفي. اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي المدعوم بالمقارنة، مع توظيف أدوات النقد البلاغي والأسلوبي لاستجلاء مكوّنات النصوص المدروسة. وقد استند إلى عينة من دواوين الشعر الصوفي ونصوص نثرية مختارة لمتقدمين ومحدثين. وأظهرت النتائج أن البناء الفني للنص الصوفي يقوم على التوظيف المكثف للاستعارة والرمز والموسيقى الداخلية، مما يعكس عمق التجربة الصوفية وقدرتها على المزج بين الروحي والجمالي في بنية لغوية متميزة.. This study investigates the issue of how the artistic structure of Sufi texts in poetry and prose is shaped, and to what extent Sufi writers managed to transform mystical experience into literary works rich in imagery and rhetorical expression. The research aims to highlight the main aesthetic features that distinguish Sufi writings and to uncover the symbolic and imaginative dimensions that grant them their unique artistic value. Its importance lies in contributing to a deeper understanding of the link between spiritual experience and literary creativity, thereby expanding the scope of critical approaches in Sufi literature. The study relies on a descriptive-analytical method combined with comparative analysis, using rhetorical and stylistic criticism tools to examine selected poetic and prose texts from both classical and modern Sufi authors. The findings show that the artistic structure of Sufi texts is based on the intensive use of metaphor, symbolism, and inner rhythm, reflecting the depth of mystical experience and its fusion of the spiritual with the aesthetic in a distinctive linguistic framework. Cette recherche s’intéresse à la manière dont les textes soufis, en prose et en poésie, construisent leur structure artistique. Elle analyse la capacité des auteurs soufis à transposer l’expérience mystique en créations littéraires marquées par l’imaginaire et la rhétorique. L’étude met en évidence les traits esthétiques essentiels qui caractérisent l’écriture soufie, ainsi que les dimensions symboliques et métaphoriques qui en constituent la valeur artistique. En adoptant une méthode descriptive et analytique, enrichie d’une comparaison entre auteurs classiques et modernes, elle démontre que l’architecture des textes soufis repose sur l’usage intensif des symboles, des métaphores et du rythme intérieur, traduisant ainsi la profondeur de l’expérience mystique et la fusion entre le spirituel et l’esthétique.
الكلمات المفتاحية
التصوف ،البناء الفني ،الشعر الصوفي ، النثر الصوفي ،الصورة البلاغية ،الرمز ; KeyWords: Keyword1 ; Keyword2 ; Keyword3 ; Keyword4 ; Keyword5. ; Mots-clés : soufisme ; esthétique ; métaphore ; symbolisme ; rythme intérieur
مقالات مماثلة
بوغازي علاء الدين
.
سريدي فتيحة
.
ص 529-545.
