مجلة اللغة الوظيفية
Volume 13, Numéro 1, Pages 364-385
2026-06-09
الصناعة المصطلحية في القاموس الورقميّ للمُصطلحات اللّسانيَّة: دراسة نقدية تقويميَّة
الكاتب : درغوم عبد الناصر . محجوب رهام .
الملخص
تُعالج هذه الدراسة مدى التزام المعاجم والقواميس بالمعايير المُثلى لبناء معجم لسانيّ، من حيث كونها الحجر الأساس في بناء المعرفة؛ إذْ يعمل المعجم اللّساني على رصد كل المفاهيم المتعلقة بذلك الميدان، لكي يُسهِّل على الدارس –سواء المبتدأ أو المتخصص- استيعاب المفاهيم وتطبيقها، ومن هنا حاولت هذه الدراسة تسليط الضوء على المعايير والضوابط العلمية لصناعة المعجم اللّساني في مدونة "القاموس الورقميّ للمصطلحات اللّسانية"، وذلك بدراسة نماذج مختارة من المصطلحات، تبيَّنت من خلالها جملة من المقاصد التي تصلح أن تكون نموذجا معياريا في بناء معجم لسانيّ عربيّ مُعاصر، يُراعي متطلبات البحث العلمي من جهة، ويستجيب لحاجات التعليم والترجمة والتواصل من جهة أخرى. This research addresses the crisis of the linguistic term in dictionaries and dictionaries, as it has not risen to the required level since the earliest linguistic dictionary until today, hence the research tried to shed light on the scientific standards and controls of the linguistic dictionary industry in the blog "digital dictionary of linguistic terms", by studying selected examples of terms, through which a number of purposes were identified that serve as a role model in building a modern Arabic linguistic dictionary, taking into account the requirements of scientific research on the one hand, and responding to the needs of Education, translation and communication on the other.
الكلمات المفتاحية
المصطلح اللِّساني ; المعجم ; القاموس الورقميّ ; المعايير العلميَّة ; صناعة المصطلح
مقالات مماثلة
جاسم أسامة أحمد
.
ص 143-172.
Habira Azzedine
.
Siham Sayad
.
pages 248-268.
غراب فاطمة
.
زيتونة مسعود علي
.
ص 55-72.
روقاب جميلة
.
حاج هني محمد
.
ص 136-146.
قرقور أحلام
.
ص 373-383.
