مجلة البحوث القانونية و الاقتصادية
Volume 9, Numéro 2, Pages 637-653
2026-05-16
الكاتب : هيصام فوضيل . حافظي سعاد .
تعتبر البعثات الدولية لمراقبة الانتخابات أداة محورية في تعزيز الديمقراطية في بلدان شمال إفريقيا، خاصة في سياق التحولات السياسية التي شهدتها المنطقة منذ عام 2011، فلم يكن دور هذه البعثات مقتصراً على المراقبة فقط، بل امتد ليُصبح جزءاً لا يتجزأ من عملية بناء الثقة وتكريس الشفافية والشرعية، كما ساهمت هذه البعثات في تعزيز الشفافية والشرعية، وقدّمت توصيات جوهرية لتحسين الممارسة الانتخابية، ومع ذلك يظل تأثيرها محدوداً في ظل غياب الإرادة السياسية الحقيقية لتطبيق الإصلاحات الجوهرية، ذلك أن وجود هذه البعثات لم يكن أبداً بديلاً عن الالتزام الداخلي بالديمقراطية، ولكنه يظل أداة لا غنى عنها في توجيه بوصلة المنطقة نحو الحكم الرشيد. International election observation missions are a pivotal tool for promoting democracy in North African countries, especially in the context of the political transformations the region has witnessed since 2011. The role of these missions was not limited to mere monitoring; it extended to become an integral part of building trust and solidifying transparency and legitimacy. These missions have contributed to enhancing transparency and legitimacy and have provided essential recommendations for improving electoral practices. However, their impact remains limited in the absence of a genuine political will to implement fundamental reforms. The presence of these missions has never been a substitute for a domestic commitment to democracy, yet it remains an indispensable tool for guiding the region towards good governance.
البعثات الدولية، مراقبة الانتخابات، الديمقراطية، شمال إفريقيا، النزاهة.
مباركي سامي
.
ص 197-214.
جغلاف علي
.
لهبيبات احمد
.
ص 389-406.
لخضر عبدالمالك
.
يوسف صوار
.
ص 201-217.