مقاربات فلسفية
Volume 13, Numéro 1, Pages 505-528
2026-04-12
التحول المعرفي في تمثّل الاستشراق للدراسات القرآنية من التلقي الإيديولوجي إلى التأسيس العلمي
الكاتب : بعزي رحمة .
الملخص
يشكّل هذا البحث مقاربة تحليلية في تمثّل الاستشراق للقرآن الكريم، من التلقي الإيديولوجي المؤطّر بدوافع دينية وسياسية، إلى التّأسيس العلمي القائم على تراكم معرفي وتعدّد منهجي، مع التركيز على أثر الخلفيات الفكرية في تشكيل الرؤية الغربية للنص القرآني. وقد خلص إلى أن المقاربات الاستشراقية تنوعت بين مناهج تاريخية واستقرائية وذاتية، أفضت إلى قراءات غيّبت البعد العقائدي والإعجازي، وتراوحت مواقفها بين التطعن والتقدير، في حين أسهمت جهودهم في الترجمة والتحقيق والدّرس اللساني في نشوء حقل أكاديمي مستقل للدّراسات القرآنية الغربية، مع بقاء أثر التمثلات التقليدية حاضرا في بعض توجهاته. This study presents an analytical approach to Orientalism’s representation of the Qur’an, tracing its evolution from an ideologically framed reception driven by religious and political motives to a scientific foundation based on accumulated knowledge and methodological pluralism. It emphasizes the impact of intellectual backgrounds in shaping the Western perspective on the Qur’anic text. The research concludes that Orientalist approaches have varied between historical, inductive, and subjective methodologies, resulting in interpretations that often overlooked the doctrinal and miraculous dimensions of the Qur’an. Their stances ranged from criticism to appreciation. Meanwhile, their efforts in translation, critical editing, and linguistic study contributed to the emergence of an independent academic field of Western Qur’anic studies, although traditional representations continue to influence some of its orientations.
الكلمات المفتاحية
الاستشراق ; الدراسات القرآنية
مقالات مماثلة
بلهوشات الزبير
.
ص 59-72.
حجو عبد الرحمن
.
ص 973-986.
