مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 1, Pages 475-492
2026-03-02
من خِطَابِ الغَضَب إلى الخِطَابِ السَّاخِر: تَحَوُّلاَتُ التَّعْبِير الاحْتِجَاجِي خِلاَلَ جَائِحَةِ كوُرُونَا فِي الجَزَائِر. From The Discourse Of Anger To The Discourse Of Satire: Transformations Of Protest Expression During The Covid-19 Pandemic In Algeria.
الكاتب : موساوي يمينة ليلى .
الملخص
تتناول هذه الدراسة تحوّل الخطاب الجماهيري في الجزائر خلال فترة الوباء من خطاب الغضب المباشر إلى خطاب السخرية كآلية بديلة للتعبير والاحتجاج. وقد انطلقت من أطر نظرية أساسية مثل مقاربة إلفن كيرنان (Elvin Kiernan) التي تميّز بين البعد الأخلاقي والبعد اللعوب للسخرية، ومن منظور ليندا هوتشيون (Linda Hutcheon) التي ترى السخرية خطابًا مزدوجًا يحمل نقدًا ضمنيًا للسلطة والمعايير السائدة. أظهرت النتائج أنّ وسائل التواصل الاجتماعي أسهمت في ابتكار أنماط بلاغية هجينة توظّف التعليقات النصية والصور الساخرة والفيديوهات، مما مكّن المواطن الجزائري من نقل لغته الساخرة من الهامش إلى المركز. كما برزت السخرية كاستراتيجية احتجاجية سمحت بتجاوز الخوف والضغط النفسي، وإعادة صياغة العلاقة بين السلطة والجمهور. هكذا تحوّلت السخرية من مجرد وسيلة للتخفيف إلى خطاب احتجاجي موازٍ، يجمع بين البلاغة الشعبية التقليدية وأدوات الإعلام الرقمي، ويعكس حيوية المجتمع الجزائري في مواجهة الأزمة. الكلمات المفتاح: الغضب، السخرية، الخطاب الاحتجاجي، وسائل التواصل الاجتماعي، الجزائر. This study explores the transformation of public discourse in Algeria during the pandemic, shifting from expressions of anger to satire as an alternative form of protest and communication. It builds on key theoretical frameworks such as Elvin Kiernan’s distinction between the moral and the playful dimensions of irony, and Linda Hutcheon’s view of irony as a double-voiced discourse that implicitly critiques authority and prevailing norms. Findings reveal that social media facilitated the emergence of hybrid rhetorical forms—through memes, textual comments, and audiovisual content—that enabled Algerians to move satire from the margins to the center. Satire emerged as a protest strategy that both alleviated fear and psychological tension and redefined the relationship between authority and the public. Thus, satire evolved from a coping mechanism into a parallel protest discourse, blending traditional popular rhetoric with digital media tools and reflecting the vitality of Algerian society in times of crisis.
الكلمات المفتاحية
الغضب ; السخرية ; الخطاب الاحتجاجي ; وسائل التواصل الاجتماعي ; الجزائر ; anger ; satire ; protest discourse ; digital media ; Algeria
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
رعد حميد توفيق البياتي
.
ص 61-81.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
