جماليات
Volume 12, Numéro 1, Pages 266-298
2025-12-18
"الفَلْسَفَةُ المِعْمَارِيَةُ لِلْفَضَاءِ فِي المَنَازِلِ التَّقْلِيدِيَة بِتِلِمْسَان: تَأْصِيلٌ وتَحْلِيلٌ لِلْمُصْطَلَحَاتِ المِعْمَارِيَةُ المُتَدَاوَلَة" The Architectural Philosophy Of Space In Traditional Houses Of Tlemcen: Etymological Foundation And Analysis Of Common Architectural Terms
الكاتب : موساوي يمينة ليلى .
الملخص
يركز هذا البحث على الفلسفة المعمارية للفضاء في المنازل التقليدية بتلمسان، بوصفها تعبيرًا عن عمق الهوية الثقافية ومفاهيم الخصوصية والتداخل الاجتماعي. يهدف البحث إلى الكشف عن تعددية الفضاءات المنزلية وتفاعلها الوظيفي والرمزي، مع توضيح كيف يتجاوز "البيت" كونه مجرد مكان مادي ليصبح فضاءً ثقافيًا يُجسد الذاكرة والانتماء لدى ساكنيه. من خلال جرد وتصنيف دقيق للمصطلحات الأثرية المتداولة في هذا الإطار، يسعى البحث إلى الحفاظ عليها من الاندثار وإعادة تأصيلها علميًا. تعتمد المنهجية على جمع ميداني وتحليل وصفي لهذه المصطلحات مع التركيز على خصوصيتها الثقافية وسياقاتها المحلية. أبرز النتائج تشير إلى أنّ هذه المصطلحات ذات حمولة دلالية وثقافية وفلسفية معقدّة، تعكس تصورات عميقة حول تنظيم الفضاء وعلاقة الإنسان به، وأن غياب التوثيق والتراجع في تداولها يعودان إلى التحولات العمرانية الحديثة. خلص البحث إلى أهمية التأصيل والحفظ الأكاديمي لهذه المصطلحات كجزء من الهوية الثقافية والتاريخية لمنطقة تلمسان، لما لها من دور في فهم التراث المعماري وتثمينه سياحيًا وتعليميًا. This research explores the architectural philosophy of space in traditional houses of Tlemcen, highlighting their reflection of deep cultural identity and concepts of privacy and social interaction. It examines the multiplicity and functional-symbolic interplay of domestic spaces, showing how the house transcends physicality to embody memory and belonging. Through precise inventory and classification of local architectural terms, the study aims to preserve and scientifically reestablish them. The methodology incorporates fieldwork and descriptive analysis, with a focus on cultural specificity and local context. Results reveal that these terms carry complex semantic, cultural, and philosophical meanings about space organization and human relations. The research emphasizes the decline of these terms due to modern urban changes and a lack of documentation. It concludes on the critical importance of academic preservation as part of Tlemcen’s cultural heritage, contributing to architectural understanding and promoting cultural tourism and education.
الكلمات المفتاحية
تلمسان؛ فلسفة الفضاء ؛ المصطلحات المعمارية؛ الهوية الثقافية؛ المنازل التقليدية. Tlemcen ; Architectural philosophy ; Architectural Terminology ; Traditional Houses; Cultural Identity
مقالات مماثلة
Belmir Sara
.
Saadi Wahida
.
pages 195-217.
Touahri Hakima
.
pages 1135-1159.
مرسي صباح
.
بويران وردة
.
ص 255-285.
Rahmani Atmane
.
pages 497-514.
