مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 1, Pages 451-463
2026-03-02
اللاجئ بين هاجس الاندماج ووجع الذاكرة في رواية جمهورية الكلب استعادات لوقائع غامضة لإبراهيم اليوسف
الكاتب : أوكسل سلمى .
الملخص
يعد مصطلح اللجوء من أكثر المصطلحات رواجا في العصر الحديث، وجزءا من نسيج الحياة الاجتماعية والثقافية، وبما أن الأدب مرآة عاكسة للواقع والأديب ابن بيئته ومجتمعه فقد صور مأساة اللجوء التي عاشها الإنسان، وأدب اللجوء يحاول فهم سلوك المجتمعات اللاجئة فيكتب الروائي وهو يثير إشكالات الهجرة، الاغتراب، الهوية، البحث عن الذات، فهم الآخر، الانشطار بين عالمين مختلفين، التقوقع أو الاندماج في العالم الجديد. وعليه فإن الغاية من هذا البحث هي الوقوف على حضور هذه القضايا في رواية جمهورية الكلب استعادات لوقائع غامضة للروائي إبراهيم اليوسف، التي تدرج في خانة سرديات اللجوء حيث تعرضت لهجرة السوريين إلى ألمانيا بعد الحرب، ولتسلط الضوء على صعوبة الاندماج في المجتمع الجديد، وتقارن بين عالمين مختلفين عالم الذاكرة أي الماضي في مدينة القامشلي وعالم الواقع الحاضر في برلين ويفترض أن يكونا هذين العالمين في حاضرين ذهن كل لاجئ، ومن هنا تنبثق الإشكالية الجوهرية لهذا البحث إلى أي مدى استطاعت الرواية إبراز مأساة اللجوء و تمثيل مسألة الهوية و الاغتراب داخل المتن الروائي؟ The term refugee is among the most prevalent concepts in the modern era, Since the writer is the son of his environment and society, it has portrayed the tragedy of refuge experienced by human beings. Refugee literature seeks to understand the behaviour of displaced communities, as the novelist writes while addressing issues of migration, alienation, integration, integration into the new world. Accordingly, the aim of this research is to examine the presence of these issues in Ibrahim Al-Yousef’s novel The Republic of the Dog: Recollections of Obscure Events, which falls within the framework of refugee narratives, from this perspective emerges the central question of this research: to what extent has the novel succeeded in representing the tragedy of refuge and in portraying the questions of identity and alienation
الكلمات المفتاحية
لج ; ء ; أدب لاجئ ; اغتراب ; اندماج ; تماهي ; Refuge ; Refugee literature ; Alienation ; Integration ; Assimilation
مقالات مماثلة
شطاح عبد الله
.
ص 57-69.
مازاري شارف
.
ص 243-247.
