El-Tawassol التواصل
Volume 32, Numéro 1, Pages 211-221
2026-01-30

آليات الاتساق ودينامية المعنى في شعر التفعيلة: قراءة في مظاهر الوصل والإحالة قصيدة راجع إلى يافا لمحمود درويش أنموذجا

الكاتب : هاشمي محمد بلحبيب .

الملخص

تعد قضايا الاتساق من الركائز الأساسية في تحليل النصوص الأدبية، إذ تسهم في الكشف عن الترابط الداخلي للنص، ومدى قدرة عناصره اللغوية على بناء المعنى وتوجيهه. وفي سياق الشعر العربي الحديث، وبخاصة في قصيدة التفعيلة، يبرز استخدام أدوات الاتساق النصي كـ "الوصل" و"الإحالة" بوصفهما أداتين مركزيتين في إحكام بنية النص وتدفق دلالاته. ومن هذا المنطلق، تسعى هذه الدراسة إلى تتبع مظاهر الوصل والإحالة في قصيدة "عائد إلى يافا" للشاعر الفلسطيني محمود درويش باعتبارها أنموذجاً شعرياً غنياً بتقنيات التعبير الحديثة، حيث تتداخل البنية اللغوية مع البنية العاطفية والسياسية للنص. وسنحاول من خلال هذا التطبيق الكشف عن كيفية توظيف دروش لهذه الأدوات لتحقيق الاتساق النصي، بما يعزز المعنى ويوجه المتلقي نحو تأويلات متعددة تتجاوز ظاهر اللغة إلى عمق التجربة الشعرية. Coherence issues are fundamental pillars in the analysis of literary texts, as they contribute to revealing the internal coherence of the text. In the context of modern Arabic poetry, especially in free verse poetry, the use of textual coherence tools such as "connection" and "reference" stands out as two central tools. This study seeks to trace the manifestations of connection and reference in the poem "Returning to Jaffa" by the Palestinian poet Mahmoud Darwish, considering it a poetic model rich in modern expression techniques.

الكلمات المفتاحية

التماسك ; الاتساق ; المعنى ; الوصل ; الإحالة