Iles d Imesli
Volume 17, Numéro 1, Pages 111-122
2025-12-31
L’aménagement Linguistique Du Berbère Et La Question De La Diversité Dialectale
Auteurs : Akli Kamal .
Résumé
Notre communication porte sur l’aménagement de tamazight en Algérie, sa situation sur le terrain et l’attitude des groupes berbérophones vis-à-vis de la norme choisie. En effet, le marché linguistique algérien se caractérise par une diversité linguistique importante. Quatre langues coexistent sur le terrain ; l’arabe classique, l’arabe algérien (dialectal), le tamazight avec ses différentes variétés et le français comme langue seconde, une langue héritée du colonisateur français. Ce multilinguisme a donné lieu à des conflits linguistiques, parfois violents et intenses. En Kabylie, un mouvement a été créé pendant la guerre pour revendiquer l’identité amazighe, et contrecarrer la politique menée par les nationalistes algériens d’obédience panarabistes qui ne cèdent aucune place pour la langue amazighe. Après l’insertion de tamazight dans le système éducatif algérien et sa constitutionnalisation, plusieurs rencontres scientifiques ont eu lieu, qui ont regroupé des spécialistes du domaine amazigh. Les débats ont tourné autour des questions inhérentes à l’enseignement de cette langue et à son aménagement.
Mots clés
Aménagement linguistique ; Politique linguistique ; Standardisation linguistique ; Langue officielle ; Normalisation linguistique
Les articles similaires
Benlakhdar Mohyedine
.
pages 25-28.
Hassani Said
.
pages 145-166.
Quitout Michel
.
pages 8-14.
Nait Zerrad Kamal
.
pages 259-271.
