فصل الخطاب
Volume 14, Numéro 4, Pages 281-295
2025-12-30

حدود التّداخل والاختلاف بين التّداوليّة والّلسانيّات الاجتماعيّة من خلال ظواهر لغويّة مُـختارة

الكاتب : زعيم كميلة .

الملخص

تعرض هذه الورقة حدود التداخل والاختلاف بين التداوليّة والّلسانيات الاجتماعية بعدّهما علمين تجاوزا الاهتمام باللغة في حدود التجريد والتنظير إلى رحابة التنوع والتعدّد في الاستعمال والمجتمع، وتمثّل له بعدّة ظواهر لغويّة قد تحمل أبعادًا لغويّة اجتماعيّة وبالمثل أبعادًا تداوليّة، مثل التناوب الّلغوي والسجلّ الّلغوي والتّهذيب الّلغوي، وندلّل عليها بالأمثلة من الواقع الّلغوي وبيان التحليل اللغوي الاجتماعي والتداولي كذلك، وتخلص الورقة إلى نقاط تقاطع والتقاء كثيرة هي بمثابة نهج تكاملي بين الرّؤية التداوليّة والّلسانيّة الاجتماعيّة في معالجة هذه الظواهر الّلغويّة. This paper presents the limits of overlap and divergence between pragmatics and sociolinguistics, considering them as two sciences that have transcended interest in language within the limits of abstraction and theory to the breadth of diversity and multiplicity in use and society. It represents several linguistic phenomena that may have sociolinguistic dimensions and also pragmatic dimensions, such as code switching, linguistic register, and diference. The paper concludes with many points of intersection and convergence, which constitute an integrative approach between the pragmatic and sociolinguistic perspectives in dealing with these linguistic phenomena.

الكلمات المفتاحية

اللسانيات الاجتماعية ; التّداوليّة ; التّداخل والاختلاف ; السجلّ الّلغوي ; التّهذيب الّلغوي ; التّناوب الّلغوي