الممارسات اللّغويّة
Volume 16, Numéro 2, Pages 370-392
2025-12-26
ميثولوجيا الهوية في مسرحية العجوزة سراديب الآلهة لعقيلة مراجي.
الكاتب : فرزولي سارة . رافيل فريزة .
الملخص
يتناول هذا المقال مسرحية "العجوز سراديب الآلهة" لعقيلة مراجي بوصفها أنموذجًا رائدًا للمسرح النسوي الجزائري، مبرزًا تفاعلها مع إشكالية التقليد والحداثة، فينفتح النص ههنا على توظيفٍ مبتكرٍ للميثولوجيا، حيث تُستحضر الأسطورةُ لتفكيك السرديات الثقافية والسلطوية المهيمنة، وتتشكل عبرها بنية درامية تطرح مساءلةً نقديةً لمتغيرات الواقع الجزائري. كما يرسم النص فضاءً تخييليًّا وسرديًّا تستعيد فيه الطبيعةُ حضورها كمرجعيةٍ رمزيةٍ بديلةٍ، تُواجه الاستلابَ وتُرسي أسسَ هوية أنثوية مقاومة، فيُوظّف الخطابُ التهكميُّ في النص سلطتَه الرمزيةَ لتفنيد خطابات الهيمنة وتعرية آلياتها. وتتجلى هذه الأبعاد مجتمعةً في تشكيل رؤيةٍ نقديةٍ عابرةٍ للحدود، تندرج ضمن سياقات سوسيوثقافية متشابكة مع إفرازات العولمة، مما يمنح العملَ عمقًا إنسانيًّا يتجاوز المحليَّ دون أن يتجاهله. Abstract: This scholarly article scrutinizes Akila Maraji’s theatrical work, "The Old Woman: God's Catacombs", positioning it as a seminal exemplar of Algerian feminist theater while underscoring its engagement with the dichotomy of tradition and modernity. The narrative presented is amenable to a novel interpretation of mythology. The mythological framework is employed to deconstruct prevailing cultural and authoritarian discourses, thereby establishing a dramatic architecture that articulates a critical inquiry into transformations within Algeria’s sociocultural landscape. Furthermore, the text constructs an imaginative realm wherein nature reasserts its significance as an alternative symbolic authority countering appropriation and laying the groundwork for a resilient female identity. The play’s satirical rhetoric leverages this symbolic authority to contest narratives of domination and unveil their underlying mechanisms. Collectively, these dimensions coalesce to engender a transnational critical perspective rooted in sociocultural frameworks interwoven with globalization’s ramifications, imbuing the work with profound human resonance that transcends local confines while remaining cognizant of them.
الكلمات المفتاحية
المثولوجيا؛ المسرح النسوي؛ العولمة ؛ الهوية؛ السرديات الثقافية.
مقالات مماثلة
عادل وافية
.
ص 5-18.
بوحناش عائشة
.
ص 432-440.
حسين جويد الكندي
.
ص 201-227.
