مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية
Volume 8, Numéro 2, Pages 535-552
2025-12-19

تكريس مبدأ شفافية الموازنة العامة على مستوى ميزانية الجماعات المحلية بين الواقع واشكاليات التطبيق Promoting The Principle Of Budget Transparency At The Local Government Level: Between Reality And Implementation Challenges

الكاتب : برباش العيد . آيت شعلال نبيل .

الملخص

تتناول هذه الورقة البحثية دراسة واقع تجسيد متطلبات الشفافية على مستوى ميزانية الجماعات المحلية للدولة على اعتبار أن هذه الأخيرة تشكل أساس قانوني صلب لتكريس مبادئ الحكامة المالية وترشيد النفقات المحلية من جهة ومن جهة أخرى تشكل الشفافية مطلبا شعبيا ورهانا حقيقي لتجسيد فعالية المشاريع التنموية ومحاربة كافة أشكال الفساد وخاصة الفساد المحلي، إلى جانب الوقوف على مختلف المعوقات التي تحول دون تعميم هذا المبدأ في عمل هذا الهيئات المحلية خاصة في المجال المالي. This research paper examines the reality of embodying transparency requirements at the level of the state’s local government budget, given that the latter constitutes a solid legal basis for enshrining the principles of financial governance and rationalization of local expenditures on the one hand, and on the other hand transparency constitutes a popular demand and a real bet to embody the effectiveness of development projects and fight all forms of corruption. Especially local corruption, in addition to identifying the various obstacles that prevent the generalization of this principle in the work of these local bodies, especially in the financial field.

الكلمات المفتاحية

الشفافية، ميزانية الجماعات المحلية، الحكامة المالية، ترشيد النفقات ; transparency, local government budget, financial governance, rationalization of expenditures