Langues & Cultures
Volume 6, Numéro 2, Pages 258-272
2025-10-19

Il Pasolini E La Dicotomia Linguistica « Monolinguismo E Plurilinguismo » Nell’arte Poetica Italiana: Una Prospettiva Critica

Auteurs : Zaidi Atef .

Résumé

Il presente lavoro si propone di scrutare la prospettiva critica di Pasolini in merito alla dicotomia tra monolinguismo e plurilinguismo nella tradizione poetica italiana, prendendo le mosse dall'interpretazione del saggio di Gianfranco Contini sulla lingua del Petrarca. Pasolini individuò in Dante e in Petrarca i riferimenti di due distinte e antitetiche pratiche poetiche: la poesia del monolinguismo petrarchesco, cui egli contrapponeva quella del plurilinguismo dantesco, ravvisando in quest'ultima la scaturigine di una « poesia marginale » non accademica, con la quale egli stesso sentiva una forte affinità. Il presente lavoro esamina le interpretazioni pasoliniane di Dante e Petrarca, analizzando diversi suoi saggi, al fine di mostrare come il concetto di plurilinguismo abbia costituito un elemento nevralgico nella riflessione del critico sulla funzione della poesia e del linguaggio. Viene inoltre indagato il rapporto di Pasolini con la poesia di Giovanni Pascoli, da lui vista come anch'essa plurilinguistica e sperimentale. L'obiettivo è comprendere in che modo Pasolini abbia elaborato le proprie definizioni sull'uso delle lingue in Dante e Petrarca, in un'originale prospettiva critica sulla tradizione poetica italiana.

Mots clés

Monolinguismo ; Plurilinguismo ; Dante ; Petrarca ; Pasolini