مجلة الانسان والمجال
Volume 11, Numéro 1, Pages 174-201
2025-06-15
بعض الجوانب الاحتفـاليّة لدى التونسي أثناء الفترة الإستعماريّة حدودها الاجتماعية والمجاليّة
الكاتب : بلحاج فتحية .
الملخص
أعار الباحثون الفرنسيون أثناء الفترة الاستعمارية للبلاد التونسية اهتماما كبيرا بالعادات والتقاليد التي يمارسها التونسي يوميا. وقد تدعم هذا التوجه بعد تطور المناهج في العلوم الاجتماعية المتعلقة بهذا الميدان. ومنذ 1881 تاريخ احتلال البلاد التونسية انطلقت الكتابات حول الاحتفالات سعيا وراء الحصول على معرفة أفضل للمجتمع بشكل عام والمجتمع المحلي بشكل خاص وتمكن هؤلاء الكتاب من رصد هذه الظواهر والاطلاع عليها، فكان الاهتمام بالمناسبات العائلية، فبين الاحتفالات بموسم الحصاد والمراحل التي يمر بها على غرار طلب الغيث، دون أن يغفلوا عن المناسبات الدينية مثل الاحتفال بعاشوراء. مع الإشارة إلى أنّ هؤلاء الباحثين الفرنسيين الذين كتبوا في هذه المسألة لم يكن جميعهم من ذوي الاختصاص، بل هناك من شغل خطة مراقب مدني ومنهم من الضباط المترجمين. فكيف تم الحديث عن هذه الاحتفالات من قبل الباحثين الفرنسيين أثناء الفترة الاستعمارية؟ وما هي نقاط التباين في هذه المناسبات سواء بين الجهات أو بين طبقات المجتمع؟ During the colonial period in Tunisia, French researchers paid significant attention to the customs and traditions practiced daily by Tunisians. This focus intensified with the development of methodologies in social sciences related to this field. Since 1881, the year of Tunisia's occupation, writings on celebrations began as an endeavor to gain a better understanding of society in general and the local community in particular. These writers were able to observe and record these phenomena, with particular emphasis on family events, such as the celebrations of the harvest season and the stages it goes through, including the plea for rain, while not overlooking religious events such as the commemoration of Ashura. It is worth noting that not all of the French researchers who wrote on this matter were specialists; some held positions as civil observers and others as translated officers. How did French researchers discuss these celebrations during the colonial period? What are the differences observed in these occasions, whether between regions or among social classes?
الكلمات المفتاحية
الاحتفالات؛ البلاد التونسية؛ الفترة الاستعمارية؛ الكتاب الفرنسيون؛ الاختلافات المجالية ; Celebrations; Tunisia; Colonial period; French writers; Regional differences
مقالات مماثلة
بكيل حسين ناصر الصوفي
.
ص 158-166.
خديجة يعقوب
.
ص 211-236.
النقبي عبد القادر
.
ص 161-180.
النفبي عبد القادر
.
ص 579-592.
