Aleph
Volume 12, Numéro 2, Pages 271-280
2025-04-16
سميائية الألم وتمثلات المعاناة في رواية " مي ليالي أيزيس كوبيا ثلاثمائة ليلة وليلة في جحيم العصفورية،" لـ"واسيني الأعرج".
الكاتب : بوزيد مولود .
الملخص
يهدف هذا المقال إلى تبيان نسق الألم والمعاناة في الرّواية الجزائريّة، ولتحقيق هذه الغاية اخترت رواية "مي ليالي أيزيس كوبيا ثلاثمائة ليلة وليلة في جحيم العصفورية، " لواسيني الأعرج" أنموذجا. وقد سلطت الضّوء في البداية على (العنوان بحكمه مرآة عاكسة للألم ثم تطرقت إلى الهيمنة الذكورية ونظرتها الدونية إلى المرأة ثم إلى أزمة الحداثة الممثلة في (المؤسسة الإعلامية التي تواطأت ضد "مي"، والنسق الدّيني الذّي كبح من حرية المرأة.)، لنصل في الأخير إلى أنّ هذه الرواية عبارة عن فسيفساء من الأنساق المؤلمة وتعد "مي" نموذج حي لصورة معاناة المرأة العربية من القمع المسلط عليها، والنّظر إليها كمجرد رقم من طرف الآخر. Cet article vise à montrer le schéma de la douleur et de la souffrance dans le roman algérien, et pour y parvenir, on a choisi le roman "May Laiali Isis Kobia, Trois Cent et une Nuits dans l'Enfer des Oiseaux", écrit par "Wassini Al Aaraj". » comme modèle. Dans un premier temps, nous avons mis en évidence le titre, car ce dernier reflaitait la douleur, puis on a abordé la domination masculine et sa vision inférieure des femmes, puis la crise de la modernité représentée par l'institution médiatique qui s'est entendue contre "May", et le système religieux qui a restreint la liberté des femmes. Enfin, nous concluons que ce roman est une mosaïque de schémas douloureux, et "May" est un exemple frappant de l'image des femmes arabes souffrant de l'oppression qui leur est imposée, et la regardant comme un simple numéro de l'autre côté. This article aims to show the pattern of pain and suffering in the Algerian novel, and for this purpose I have chosen the novel "May Laiali Isis Kobia, Three hundred and one nights in the hell of the birds", as model. we highlighted the title as a mirror reflecting pain and then referred to the dominance of masculinity and its inferior view of women, then the crisis of modernity depicted in the media institution that colluded against May and the religious system that restricted women's freedom. Finally, we conclude that this novel is a mosaic of painful patterns, and "May" is a vivid example of the image of Arab women suffering from the oppression imposed on them, and looking at her as a mere number of the other side.
الكلمات المفتاحية
الألم ; المعاناة ; النسق ; الهيمنة ; المرأة
مقالات مماثلة
مسعي نهاد
.
ص 437-452.
بوداني جيلالي
.
ص 101-108.
